Google'a Sor

Şunu aradınız:: gemeinschaftssprache (Almanca - Hollandaca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Hollandaca

Bilgi

Almanca

Gemeinschaftssprache

Hollandaca

communautaire taal

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Zahl der Teilnehmer je Gemeinschaftssprache

Hollandaca

Aantal deelnemers per communautaire taal

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Der Bürger verstehe die Gemeinschaftssprache nicht.

Hollandaca

Risicodekkingsfondsen en derivaten van verenigbaar zijn met de verplichtingen van openbare dienstverlening.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Einzelpackungen können in einer beliebigen Gemeinschaftssprache etikettiert sein.

Hollandaca

De afzonderlijke eenheden mogen in ongeacht welke taal van de Gemeenschap worden geëtiketteerd.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Personalstatut, Gemeinschaftssprache, Abkommen von Lomé. Konjunkturpolitik. Handelspolitik.

Hollandaca

Statuut van de ambtenaren, communautaire terminologie.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Bei Bedarf kann eine Übersetzung in eine andere Gemeinschaftssprache verlangt werden.

Hollandaca

Indien nodig kan een vertaling in een andere taal van de Gemeenschap vereist zijn.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Die Mitgliedstaaten können sich in einer Gemeinschaftssprache ihrer Wahl an die Agentur wenden.

Hollandaca

De lidstaten kunnen zich tot het Bureau wenden in de Gemeenschapstaal van hun keuze.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Die Mitgliedstaaten können sich in einer Gemeinschaftssprache ihrer Wahl an die Agentur wenden.

Hollandaca

De lidstaten kunnen zich tot het bureau wenden in de Gemeenschapstaal van hun keuze.

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Papoulias. - (GR) Ich glaube nicht, daß wir mit unserer Position irgendeine Gemeinschaftssprache minder bewerten.

Hollandaca

De bezetting van Oost-Timor door Indonesië is onwettig en desalniettemin staan de Twaalf toe dat Indonesië overeenkomsten over Oost-Timor sluit.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Programme, die in Nicht-Gemeinschaftssprachen gesendet werden

Hollandaca

Kanalen die in niet-gemeenschapstalen uitzenden

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

4) Jeder sollte drei Gemeinschaftssprachen beherrschen: ein Gütezeichen.

Hollandaca

4) Het beheersen van drie talen van de Unie: een kwaliteitsmerk.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

= Annäherung von Bildungseinrichtungen und Arbeitswelt = Bekämpfung der Ausgrenzung = Beherrschung von drei Gemeinschaftssprachen = Gleichbehandlung der berufsbildungsspezifischen Investitionen.

Hollandaca

= Meer contacten tussen school en bedrijf = Strijd tegen uitsluiting = Kennis van drie talen van de Gemeenschap = Gelijke behandeling van investeringen in opleiding.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Außerdem hat der Rat die Entschließungen zu den folgenden Fragen in den Gemeinschaftssprachen angenommen:

Hollandaca

Bovendien heeft de Raad in de talen van de Gemeenschappen de resoluties aangenomen met betrekking tot

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Das Amt übernimmt die Übersetzung der Anmeldung in die acht anderen Gemeinschaftssprachen und ihre Veröffentlichung.

Hollandaca

Het Bureau zorgt voor de vertaling van de aanvraag in de acht andere talen en de publikatie ervan.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Gegenwärtig scheint nämlich das Schwergewicht allzusehr auf einigen wenigen Gemeinschaftssprachen zu liegen.

Hollandaca

Momenteel lijkt de nadruk te veel op bepaalde talen van de Gemeenschap te liggen.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Ziel IV: Beherrschung von drei Gemeinschaftssprachen sowie Verleihung eines euro­päischen Gütezeichens

Hollandaca

Doelstelling IV: Beheersing van drie communautaire talen en toekenning van een Europees kwaliteitsmerk

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Zu diesem Zweck wird vor­geschlagen, daß jeder neben seiner Muttersprache zwei weitere Gemeinschaftssprachen erlernen soll.

Hollandaca

In dit verband wordt dan ook voorgesteld dat zij naast de moedertaal twee andere EU-talen aanleren.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Eine Verdolmetschung steht aus den 11 Gemeinschaftssprachen ins Englische, Französische und Deutsche zur Verfügung.

Hollandaca

Er is voorzien in vertolking uit de 11 officiële talen van de EU naar het Frans, Duits en Engels.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Der Ausschuß empfiehlt ferner das Erlernen von zwei Gemeinschaftssprachen neben der Mutter­sprache.

Hollandaca

adviseert het aanleren van twee communautaire talen naast de moedertaal;

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Ziel IV: Jeder sollte drei Gemeinschaftssprachen beherrschen

Hollandaca

Doelstelling IV: Beheersing van drie communautaire talen

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam