Şunu aradınız:: kofinanzierungsmitteln (Almanca - Hollandaca)

a) verfügbarkeit von kofinanzierungsmitteln;
a) de beschikbaarheid van cofinanciering,

mobilisierung von kofinanzierungsmitteln aus den mitgliedstaaten
het mobiliseren van medefinanciering van lidstaten

maßnahmen im zusammenhang mit der integrierten zuweisung von esf-mitteln sowie von kofinanzierungsmitteln
maatregelen om de middelen van het esf en de middelen voor cofinanciering op geïntegreerde wijze toe te wijzen

die größte der betroffenen gemeinden errichtete gleichzeitig eine entsalzungsanlage, ebenfalls mit kofinanzierungsmitteln aus dem efre.
tegelijkertijd bouwde de grootste bij het project betrokken gemeente een ontziltingsinstallatie, eveneens met cofinanciering van het efro.

hierzu werden besonders die mitgliedstaaten aufgefordert, in deren zuständigkeit letztlich auch die beantragung von kofinanzierungsmitteln fällt.
hiertoe wordt vooral een beroep gedaan op de lidstaten, die uiteindelijk voor de indiening van de cofinancieringaanvragen bevoegd zijn.

a) verfügbarkeit von kofinanzierungsmitteln; b) fähigkeit der maßnahme zur schaffung von ein nahmen;
a) de beschikbaarheid van cofinanciering, b) de mate waarin de maatregel inkomsten kan genereren, en

er wird anhand folgender kriterien festgesetzt: verfügbarkeit von kofinanzierungsmitteln, möglichkeit der schaffung von einnahmen sowie anwendung des verursacherprinzips.
het feitelijke percentage wordt bepaald op basis van de volgende criteria: de mogelijkheden voor medefinanciering uit andere bronnen, de inkomsten die mogen worden verwacht, en de toepassing van het beginsel "de vervuiler betaalt".

bei einem weiteren ausbau der zweiten säule der gap muss daher sichergestellt werden, dass die eu-mitgliedstaaten ein mindest­maß an nationalen kofinanzierungsmitteln bereitstellen.
bij verdere uitbreiding van de "tweede pijler" van het glb moet derhalve worden gewaarborgd dat de eu-lidstaten een bepaald minimumbedrag uittrekken voor nationale cofinanciering.

außerdem kann der satz der unterstützung verringert werden, um der verfügbarkeit von kofinanzierungsmitteln, der fähigkeit der maßnahme zur schaffung von einnahmen und einer angemessenen anwendung des verursacherprinzips rechnung zu tragen.
het bijstandspercentage kan ook worden verlaagd in verband met de beschikbaarheid van andere financiering, de mogelijkheden die de maatregel biedt om inkomsten te verkrijgen, en een adequate toepassing van het beginsel dat de vervuiler betaalt.

gemäß artikel 15 der sapard-grundverordnung und ziffer 7, abschnitt f der mehrjährigen finanzierungsvereinbarung haben die empfängerländer vierteljährlich über unregelmäßigkeiten in zusammenhang mit kofinanzierungsmitteln der gemeinschaft bericht zu erstatten.
overeenkomstig artikel 15 van de sapard-basisverordening en punt 7, deel f van de meerjarige overeenkomst voor de financiering zijn de begunstigde landen verplicht om driemaandelijks verslag te doen over onregelmatigheden met betrekking tot medefinanciering door de gemeenschap.

eine externe studie hat hierfür mehrere tiefer liegende ursachen gefunden, u. a. die aktive unterstützung von bewerbern durch nationale behörden oder den zugang zu entsprechenden kofinanzierungsmitteln.
een externe studie heeft verschillende onderliggende oorzaken aan het licht gebracht, zoals de actieve ondersteuning van aanvragers door hun nationale autoriteiten of de toegang tot passende fondsen.

bei einem weiteren ausbau der zweiten säule der gap (durch die modulation) muss daher sichergestellt werden, dass die eu-mitgliedstaaten ein mindest­maß an nationalen kofinanzierungsmitteln bereitstellen.
bij verdere uitbreiding van de "tweede pijler" van het glb (door modulatie) moet derhalve worden gewaarborgd dat de eu-lidstaten een bepaald minimumbedrag uittrekken voor nationale cofinanciering.

diese zustimmung beinhaltet auch die verpflichtung aller teilnehmenden mitgliedstaaten und gegebenenfalls drittstaaten oder gebiete, die für die durchführung des kooperationsprogramms erforderlichen kofinanzierungsmittel bereitzustellen und, falls zutreffend, die verpflichtung zur finanziellen beteiligung der drittländer oder gebiete.
deze instemming omvat ook een verbintenis van alle deelnemende lidstaten en waar van toepassing, van derde landen of gebieden om de nodige medefinanciering voor de uitvoering van het samenwerkingsprogramma te verstrekken evenals, waar van toepassing, de toezegging voor een financiële bijdrage van de betreffende derde landen of gebieden.