Şunu aradınız:: landesebene (Almanca - Hollandaca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Hollandaca

Bilgi

Almanca

zuständigkeiten auf landesebene

Hollandaca

bevoegdheden op het niveau van de deelstaten

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

volksabstimmungen auf landesebene sind ungewöhnlich.

Hollandaca

in genoemde periode varieerde de opkomst tussen 86 en 92% — bij de plaatselijke verkiezingen iets minder.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

o delegierter für die landwirtschaft auf landesebene.

Hollandaca

diploma hogere studies (des) economische wetenschappen faculteit van parijs.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

konsultationen und verhandlungen auf landesebene bzw. auf den

Hollandaca

historisch gezien heeft de nederlandse vakbeweging op het niveau van individuele bedrijven een zwakke positie.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

verursachten probleme beschäftigen die erziehungsbehörden auf landesebene.

Hollandaca

de heer kolokotronis (s). — (gr) ik dank de commisaris voor de gegevens die hij mij in antwoord op mijn vraag heeft verstrekt.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

die oberstufe endet mit einem examen auf landesebene.

Hollandaca

de korte opleidingen voor ambachtelijke beroepen

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

landesebene vorliegen, lassen sich auch bei philips feststellen.

Hollandaca

het globale landelijke industrial-relations patroon is ook bij philips aanwezig.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

auf landesebene können sie nicht hinreichend entwikkelt werden.

Hollandaca

op nationale schaal kunnen deze

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

italien: es liegen keine daten auf landesebene vor.

Hollandaca

italië: er zijn geen gegevens beschikbaar op nationaal niveau.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

gleichzeitig wird die bevölkerung schneller altern als auf landesebene.

Hollandaca

de bevolking zal tevens sneller verouderen dan landelijk het geval is.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

kondominien können nur von verwaltungseinheiten auf landesebene verwaltet werden.

Hollandaca

condominiums kunnen uitsluitend worden bestuurd door bestuurlijke eenheden op landsniveau.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

diese fälle sollten generell auf landesebene geregelt werden."

Hollandaca

dit soort zaken zou normaalgesproken op het nationale niveau moeten worden behandeld."

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

in irland gab es auch schon vor der krise abschlüsse auf landesebene.

Hollandaca

nergens is bewezen dat deze concrete maatregelen tot gevolg hadden, dat de uitzendarbeid op grote schaal toenam.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

in europa wird die grundlagenforschung größtenteils auf landesebene betrieben und finanziert12.

Hollandaca

in europa wordt het grootste deel van het fundamenteel onderzoek uitgevoerd en gefinancierd op nationaal niveau12.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

er ist auf landesebene tätig und verfügt über keinerlei dezentrale strukturen.

Hollandaca

it is a national body, with no decentralised organisation.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

auf landesebene werden anweisungen für prioritäten gegeben. auch finanzielle an-

Hollandaca

de gelden van de cursussen jeugdige werk lozen worden in het pbve beleid ingezet.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

diese beiden gremien stehen zueinander wie parlament und regierung auf landesebene.

Hollandaca

gemeenten kunnen terugvallen op lokale kennis en operationele ervaring.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

gr, Ρ ­ angaben nur für landesebene uk ­ angaben nur für ebene nuts 1

Hollandaca

geer gegevens

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

zur effektivierung der parlamentsarbeit auf landesebene werden zwei gegenläufige richtungen eingeschlagen:

Hollandaca

op twee verschillende manieren wordt geprobeerd de regionale parlementen effectiever te doen functioneren(zie voor de huidige gang van zaken en de hervormingsdoelstellingen gottweis 1992 en wolfgruber 1997):

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

auf landesebene wurden auf der grundlage der allgemeinen verwaltungsgebührenordnung spezifische regeln aufgestellt.

Hollandaca

op het niveau van de länder zijn er specifieke regels opgesteld welke gebaseerd zijn op de algemene verordening inzake vergoedingen voor administratieve handelingen.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam