Şunu aradınız:: rachel weisz als neues bond girl (Almanca - Hollandaca)

die agrarstrukturpolitik als neues element
een gemeenschappelijk marktbeheer

alle fehler als neues vokabeldokument exportieren
exporteert alle fouten als een nieuw woordenschatdocument

arbeitslosen als neues arbeitskräfte­reservoir zu erreichen.
bedrijven die het gebruik van bestaand personeel trachtten te verbeteren con­centreerden zich op initiatieven voor het behoud van bestaande werknemers — dit werd vermeld door meer dan een derde van de werkgevers.

zivilrechtliche haftung als neues politisches instrument
als onderdeel van deze inspanning worden ook allerlei organisaties benaderd.

das netzwerk wird als neues besuchererlebnis beworben und
het netwerk wordt„in de markt gezet”als een nieuwe ervaring voor bezoekers, waarbij gebruik wordt gemaakt van kwalitatief hoogwaardig mate- riaal zoals een eigen logo, informatiepakketten voor bezoekers,

als neues mittel hierzu dienen die homelands.
dus waarom zou dat in zuid-afrika wel gebeuren.

auftreten als neues europäisches markenzeichen in der wissenslandschaft
een nieuw europees stempel te zetten op de wereld van de wetenschap.

als neues mitglied be­grüßen wir die republik südafrika.
wij verwelkomen ook zuid-afrika als nieuw lid.

sonst wird genf sich wirklich als neues münchen erweisen.
handelingen van het europees parlement

das somatotropin ist als neues bewirtschaftungsinstrument für die milcherzeuger gedacht.
boviene somatotropine is bedoeld als een nieuw instrument voor produktiebeheer dat de melkproducenten ter beschikking wordt gesteld.

ii), nachfolger von herrn jenkins, als neues mitglied.
ii), die de heer jenkins vervangt.

kennzeichnet als neues symbol arzneimittel, die einer zusätzlichen Überwachung unterliegen
markeert medicijnen onder aanvullende monitoring

der vorsitzende begrüßt herrn boldt als neues mitglied der fachgruppe.
de voorzitter verwelkomt de heer boldt als nieuw lid van de afdeling.

die freiwillige vereinbarung ver­dient als "neues umweltpolitisches instrument" förderung.
het is aanbevelenswaardig dergelijke overeenkomsten als nieuw milieu-instrument te stimuleren.

als neuen ordner
als nieuwe map

als neue ebene einfügen
als nieuwe laag invoegen

als neuen dienst installieren.
installeren als een nieuwe dienst

die einstufung der maßnahme als neue beihilfe
de kwalificatie van de maatregel als nieuwe steun

die vereinbarung gilt dann als neuer vertrag.
de overeenkomst geldt dan als nieuw contract.

anerkennung als „neuer ausführer“
status van „nieuwe exporteur”