İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a) unbefugten den netzzugang zu verwehren;
a) te beletten dat onbevoegden toegang krijgen tot het netwerk;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
unbefugten ist der zutritt zur quarantäneeinrichtung untersagt.
onbevoegden hebben geen toegang tot de quarantainevoorziening.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die kalibrierverfahren dürfen unbefugten nicht zugänglich sein.
de kalibratieprocedures worden niet beschikbaar gemaakt aan onbevoegden.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jedes luftfahrzeug ist vor unbefugten eingriffen zu schützen.
elk luchtvaartuig wordt beschermd tegen manipulatie door onbevoegden.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
das unternehmen verhindert den unbefugten zutritt zu seinen einrichtungen.
het bedrijf voorkomt dat onbevoegden toegang hebben tot zijn faciliteiten;
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verhindern unbefugten zugang zu ihrem betriebsgelände sowie zu bordvorräten,
verhinderen dat onbevoegden toegang krijgen tot hun terreinen, gebouwen en vluchtbenodigdheden, en
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geeignete lagerung leerer und beladener ladeeinheiten zur vermeidung unbefugten zugangs
behoorlijke opslag van lege of volle laadeenheden om ongeoorloofd gebruik te voorkomen.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
es sind elektronische mittel einzusetzen, die unbefugten zugang sofort entdecken.
te voorzien in elektronische middelen die toegang door onbevoegden onmiddellijk detecteren.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: