Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anhand dieser informationen entscheiden unsere finanzdienstleister, ob sie den kredit gewähren oder nicht.mit dem ziel, unsere dienstleistungen zu verbessern und ihre bedürfnisse und interessen besser zu verstehen, erhebt, exportiert und verwendet hp personenbezogene daten. dies geschieht nur mit entsprechenden hinweisen und der einwilligung der betroffenen sowie der einreichung etwaiger erforderlicher unterlagen bei datenschutzbehörden. wenn sie beispielsweise produkte oder dienstleistungen bestellen, einen sofortkredit beantragen, informationen anfordern, marketing- oder supportmaterial abonnieren, sich oder ihre hp-produkte registrieren, an wettbewerben oder umfragen teilnehmen oder sich um eine stellung bei hp bewerben, bitten wir sie um die für die durchführung dieser transaktionen erforderlichen personenbezogenen informationen. zu den von ihnen auf diesen seiten bereitgestellten personenbezogenen informationen gehören gegebenenfalls ihr name, ihre adresse, ihre telefonnummer und ihre e-mail-adresse, finanzielle informationen wie ihre kreditkartennummer sowie andere eindeutige informationen wie benutzer-ids und kennwörter, rechnungs- und transaktionsinformationen, ihre präferenzen bei produkten und dienstleistungen, bevorzugte art der kontaktaufnahme, bildungsstand und beruflicher werdegang und informationen zu ihren berufsinteressen. bei anträgen auf sofortkredit benötigen wir zusätzliche sensible personenbezogene informationen wie beispielsweise gehalt, sozialversicherungsnummer oder steuernummer und bankinformationen. anhand dieser informationen entscheiden unsere finanzdienstleister, ob sie den kredit gewähren oder nicht.
te će podatke koristiti naši davatelji financijskih usluga pri odlučivanju hoće li vam dati kredit ili ne.da bi vam pružao bolje usluge i shvatio vaše potrebe i interese, hp prikuplja, izvozi i koristi osobne podatke s prikladnom obavijesti i pristankom uz potrebno registriranje kod tijela za zaštitu podataka, kada je to primjenjivo. kada, npr., naručite proizvode ili usluge, podnesete zahtjev za instant-kredit, zatražite informacije, pretplatite se na marketinške materijale ili materijale za podršku, registrirate sebe ili svoje hp-ove proizvode, sudjelujete u natjecanjima ili anketama ili podnesete molbu za zaposlenje u hp-u, tražit ćemo vas da nam date osobne podatke da bi se te transakcije izvršile. vrste osobnih podataka koje nam šaljete na tim stranicama mogu obuhvaćati podatke za kontakt, kao što su vaše ime i prezime, adresa, telefonski broj i adresa e-pošte; financijske podatke, kao što su broj vaše kreditne kartice i ostali jedinstveni podaci, kao što su korisnički id i lozinke, podaci o fakturiranju i transakcijama, preference glede proizvoda i usluga, preference za kontakt, podaci o obrazovanju i bivšim zaposlenjima te podaci o interesu za posao. ako podnesete molbu za instant-kredit, tražit ćemo vas da pošaljete dodatne osjetljive osobne podatke, kao što su plaća, broj socijalnog osiguranja i bankovni podaci. te će podatke koristiti naši davatelji financijskih usluga pri odlučivanju hoće li vam dati kredit ili ne.