Şunu aradınız:: wiedergegeben (Almanca - Hırvatça)

wiedergegeben
playedon

jetzt wiedergegeben
reprodukcija

zuletzt wiedergegeben:
zadnje puta reproducirano:

am häufigsten wiedergegeben
najčešće reproducirano

zuletzt häufig wiedergegeben
najčešće nedavno reproducirano

zuletzt nicht häufig wiedergegeben
najrijeđe nedavno reproducirano

die patientenmerkmale sind in tabelle 8 wiedergegeben.
karakteristike bolesnika su prikazane u tablici 8.

die fußnoten brauchen nicht wiedergegeben zu werden.
bilješke ne moraju biti otisnute.

die fußnoten brauchen jedoch nicht wiedergegeben zu werden.
međutim, bilješke nije potrebno otisnuti.

die klänge, die während des spiels wiedergegeben werden.name
name

favoriten, die in den letzten zwei wochen nicht wiedergegeben wurden
omiljene pjesme koje nisu reproducirane više od dva mjeseca

die wirksamkeitsergebnisse sind in abbildung 1 sowie in den tabellen 5 und 6 wiedergegeben.
rezultati djelotvornosti prikazani su na slici 1, tablicama 5 i 6.

für alle übrigen drittlandgeschäfte sollten die informationen in aggregierten zahlen wiedergegeben werden.
informacije o poslovanju u svim drugim zemljama trebale bi se prikazati na zbirnoj osnovi.

die informationen über die geschäftstätigkeit in anderen rechtsräumen werden im allgemeinen aggregiert wiedergegeben.
informacije u vezi s poslovanjem u drugim jurisdikcijama u pravilu su prikazane na zbirnoj osnovi.

im folgenden ist eine auflistung aller weiteren nebenwirkungen entsprechend ihrer häufigkeit wiedergegeben:
popis drugih nuspojava naveden je u nastavku, prema njihovoj učestalosti:

aktivieren sie diese einstellung, so wird eine klangdatei wiedergegeben, wenn die erinnerung ausgelöst wird.
pokaži sekunde na liniji markusa bejnsa

die aus diesen berichten extrahierten daten sind korrekt wiedergegeben und ihre richtigkeit ist überprüft und bestätigt worden.
podaci iz tih izvješća ispravno su predstavljeni, a kvaliteta podataka provjerena je i utvrđena.

die erklärung auf der rechnung, deren wortlaut nachstehend wiedergegeben ist, ist gemäß den fußnoten auszufertigen.
izjava na Ö računu Õ, čiji se tekst nalazi dolje, mora biti u skladu s bilješkama.

in dem bericht werden die in absatz 2 genannten informationen für andere steuergebiete auf aggregierter basis wiedergegeben.
u izvješću se navode i informacije iz stavka 2.

der standpunkt der kommission zu den abänderungen des europäischen parlaments wird nachstehend wiedergegeben, in einigen fällen auch der standpunkt des rates.
stajališta komisije o izmjenama europskog parlamenta navedena su u nastavku i, prema potrebi, navedeno je stajalište vijeća.