Şunu aradınız:: geboten (Almanca - Japonca)

-vorsicht ist geboten.
気をつけなさい

geboten sind 20 millionen.
2000万 他には？

doch jetzt ist eile geboten.
だが今は- 道を急がねば

27,5 millionen sind geboten.
2700と50万

wie viel hat man ihnen geboten?
手先に墜ちたな

danke, sir. fünf millionen sind geboten.
入りました 500万

dafür will ich etwas geboten bekommen.
取り戻す事を期待してるぞ

das smithsonian hat mir $500 dafür geboten.
スミソニアンは $500提示した

- absurd. darum hat noch keiner geboten.
3はおかしいわ 誰も入札していないはそれが理由よ

san corp hat 1,5 millionen geboten, francis.
150万だったのよ

17:26 mose tat wie ihm der herr geboten hatte.
モーセはそのようにして、主が彼に命じられたとおりに行った。

$10.000 geboten, wenn sie sich den kopf rasiert!
10,000ドルが 酷い頭を削る！

du hast ihm als einzige die stirn geboten. dein ohr!
ふん、トリス

und mir wurde geboten, der erste muslim zu sein."
またわたしはムスリムの先達であるよう命じられている。」

mose hat uns das gesetz geboten, das erbe der gemeinde jakobs.
モーセはわれわれに律法を授けて、ヤコブの会衆の所有とさせた。

so verkünde, was dir geboten wurde, und meide die muschrik.
だからあなたが命じられたことを宣揚しなさい。そして多神教徒から遠ざかれ。

seht genau hin und beobachtet aufmerksam, was euch gleich geboten wird.
しガと見聞されるよう ははコ !

cersei hat demjenigen einen adelstitel geboten, der ihr euren kopf bringt.
-歩きたい ダメです サーシーはあなたの首を持ち帰った者に 領土を与えると言っている

einhalt muss ihnen geboten werden. das ist es, wovon alles abhängt.
やつらを阻止せねばならん すべてが掛かっているのじゃ

so werden beispielsweise für 2d- und 3d-objektbeschriftungen unterschiedliche optionen geboten.
これらのオプションの中には、ラベルの種類によっては使用できないものもあります。たとえば、2d オブジェクトと 3d オブジェクトとでは、ラベルのオプションが異なります。