Şunu aradınız:: ist mir egal (Almanca - Latince)

das ist mir egal
non fui

es ist mir eine ehre
cui bono?

sterben ist (mir) ein gewinn.
mihi mori lucrum

es ist mir eine freude, dass du kommst.
gratus mihi venis

es ist mir eine große freude hier zu sein.
magnum gaudium mihi est adesse.

ich bin ein mensch, nichts menschliches ist mir fremd.
homo sum ; humani nihil a me alienum puto.

das ist mir lieb, daß der herr meine stimme und mein flehen hört.
alleluia laudate dominum omnes gentes laudate eum omnes popul

mein freund ist mir eine traube von zyperblumen in den weinbergen zu engedi.
ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbaru

das los ist mir gefallen aufs liebliche; mir ist ein schön erbteil geworden.
ego clamavi quoniam exaudisti me deus inclina aurem tuam mihi et exaudi verba me

solche erkenntnis ist mir zu wunderbar und zu hoch; ich kann sie nicht begreifen.
absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in laqueum iuxta iter scandalum posuerunt mihi diapsalm

ich vermag alles das volk nicht allein zu ertragen; denn es ist mir zu schwer.
non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi es

denn von solcher steuer, die den heiligen geschieht, ist mir nicht not, euch zu schreiben.
nam de ministerio quod fit in sanctos ex abundanti est mihi scribere vobi

es ist mir gar anders denn zuvor, und ich bin sehr zerstoßen. ich heule vor unruhe meines herzens.
et nunc quae est expectatio mea nonne dominus et substantia mea apud te es

lukas allein ist bei mir. markus nimm zu dir und bringe ihn mit dir; denn er ist mir nützlich zum dienst.
lucas est mecum solus marcum adsume et adduc tecum est enim mihi utilis in ministeriu

aber ich muß mich zuvor taufen lassen mit einer taufe; wie ist mir so bange, bis sie vollendet werde!
baptisma autem habeo baptizari et quomodo coartor usque dum perficiatu

"das alles ist mir beschrieben gegeben von der hand des herrn, daß es mich unterwiese über alle werke des vorbildes."
omnia inquit venerunt scripta manu domini ad me ut intellegerem universa opera exemplari

da lief sie eilend und sagte es ihrem mann an und sprach zu ihm: siehe, der mann ist mir erschienen, der jenes tages zu mir kam.
festinavit et cucurrit ad virum suum nuntiavitque ei dicens ecce apparuit mihi vir quem ante videra

aber darum ist mir barmherzigkeit widerfahren, auf daß an mir vornehmlich jesus christus erzeigte alle geduld, zum vorbild denen, die an ihn glauben sollten zum ewigen leben.
sed ideo misericordiam consecutus sum ut in me primo ostenderet christus iesus omnem patientiam ad deformationem eorum qui credituri sunt illi in vitam aeterna

du menschenkind, das haus israel ist mir zu schlacken geworden und sind alle erz, zinn, eisen und blei im ofen; ja, zu silberschlacken sind sie geworden.
fili hominis versa est mihi domus israhel in scoriam omnes isti aes et stagnum et ferrum et plumbum in medio fornacis scoria argenti facti sun

der herr sprach zu ihm: gehe hin; denn dieser ist mir ein auserwähltes rüstzeug, daß er meinen namen trage vor den heiden und vor den königen und vor den kindern von israel.
dixit autem ad eum dominus vade quoniam vas electionis est mihi iste ut portet nomen meum coram gentibus et regibus et filiis israhe