Şunu aradınız:: alkoholgenuss (Almanca - Lehçe)

alkoholgenuss
picie alkoholu

alkoholgenuss und alkoholhaltige arzneimittel sind zu vermeiden.
należy unikać spożywania alkoholu i produktów leczniczych zawierających alkohol.

"es sollte kein gesetzlich vorgeschriebenes mindestalter für alkoholgenuss geben.
„nie powinno być jednej, odgórnie ustalonej granicy wiekowej.

alkoholgenuss kann vorübergehend die fähigkeit herabsetzen, eine erektion zu erreichen.
zdolność do uzyskania erekcji może być czasowo zaburzona po spożyciu alkoholu.

alkoholgenuss während der einnahme von tritace kann schwindel und benommenheit verursachen.
picie alkoholu w czasie przyjmowania leku tritace może wywoływać zawroty głowy i uczucie oszołomienia.

alkoholgenuss und alkoholhaltige arzneimittel sind zu vermeiden (siehe abschnitt 4.3).
należy unikać spożywania alkoholu i produktów leczniczych zawierających alkohol (patrz punkt 4.3).

als ein schritt nach vorn ist eine strengere durchsetzung des mindestalters für alkoholgenuss durch die behörden erfor­derlich.
kolejnym krokiem naprzód powinno być ściślejsze egzekwowanie przez władze wieku legalnego spożywania alkoholu.

sie darf nicht speziell an minderjährige gerichtet sein und insbesondere nicht minderjährige beim alkoholgenuss darstellen;
nie mogą być specjalnie skierowane do małoletnich, a w szczególności przedstawiać małoletnich spożywających napoje alkoholowe;

als ein schritt nach vorn ist eine stren­gere durchsetzung des mindestalters für alkoholgenuss durch die behörden erforderlich."
kolejnym krokiem naprzód powinno być ściślejsze egzekwowanie przez władze wieku legalnego spożywania alkoholu.

bei anwendung von midazolam sollte alkoholgenuss unbedingt vermieden werden (siehe abschnitt 4.4).
należy zdecydowanie unikać spożywania alkoholu w przypadku stosowania midazolamu (patrz punkt 4.4).

die auswirkungen von rauchen, diäten, pflanzlichen mitteln und alkoholgenuss auf die pharmakokinetik von saxagliptin wurden nicht explizit untersucht.
nie przeprowadzono szczegółowych badań nad wpływem palenia tytoniu, diety, leków roślinnych i alkoholu na farmakokinetykę saksagliptyny.

bei einnahme von tritace zusammen mit nahrungsmitteln und alkohol • alkoholgenuss während der einnahme von tritace kann schwindel und benommenheit verursachen.
przyjmowanie leku tritace z jedzeniem i alkoholem • picie alkoholu w czasie przyjmowania leku tritace może wywoływać zawroty głowy i uczucie oszołomienia.

das risiko einer hypoglykämie bei typ-2-diabetikern kann durch anstrengende körperliche betätigung oder durch alkoholgenuss erhöht werden.
ryzyko wystąpienia hipoglikemii u pacjentów z cukrzycą typu 2 może być zwiększone przez intensywne ćwiczenia fizyczne lub spożywanie alkoholu.

des weiteren darf icandra weder bei patienten mit akuter alkoholintoxikation (übermäßigem alkoholgenuss) oder alkoholabhängigkeit noch in der stillzeit angewendet werden.
nie należy również stosować preparatu u pacjentów z zatruciem alkoholem (nadmierne spożycie alkoholu), z chorobą alkoholową lub u kobiet w trakcie karmienia piersią.

viele der vorliegenden forschungsergebnisse unterstützen die auffassung, dass ein enger zusammenhang zwischen übermäßigem alkoholgenuss und psychopharmakologisch bedingten straftaten, vor allem gewalttaten, besteht.
wyniki wielu badań potwierdzają pogląd, iż istnieje ścisły związek między stanem upojenia alkoholowego a przestępstwami psychofarmakologicznymi – dotyczy to zwłaszcza przemocy.

b. schlecht eingesteller diabetes mellitus, ketose, langes fasten, übermässiger alkoholgenuss, leberinsuffizienz und alle mit hypoxie assoziierten erkrankungen beachtet werden.
częstość występowania kwasicy mleczanowej można i należy zmniejszyć poprzez ocenę również innych związanych z nią czynników ryzyka, do których należą: słabe wyrównanie cukrzycy, ketoza, długotrwałe głodzenie, nadużywanie alkoholu, niewydolność wątroby i wszelkie inne schorzenia związane z niedotlenieniem narządów i tkanek.

es darf keinerlei verbindung zwischen einer verbesserung der physischen leistung und alkoholgenuß oder dem führen von kraftfahrzeugen und alkoholgenuß hergestellt werden.
nie mogą łączyć spożywania alkoholu ze zwiększoną wydolnością fizyczną bądź kierowaniem pojazdami;