Şunu aradınız:: ausgangsspannung zu niedrig (Almanca - Lehçe)

wenn ihre blutbildwerte zu niedrig sind.
jeśli liczba krwinek jest zbyt mała.

diese grenze könnte zu niedrig sein.
wartość ta może być zbyt niska.

auch schienen die umstrukturierungskosten zu niedrig angesetzt.
również koszty restrukturyzacji wydawały się niedoszacowane.

was zu tun ist, wenn ihr blutzuckerspiegel zu niedrig wird
co należy zrobić, jeśli objawy wskazują na małe stężenie cukru we krwi

24-25 verwendungsrate der haushaltsmittel systematisch zu niedrig
24–25 budżety były systematycznie niewykorzystywane

die investitionsintensität des privatsektors ist nach wie vor zu niedrig.
wciąż niewystarczające inwestycje sektora prywatnego.

alle beteiligungsquoten nach altersgruppen fallen daher zu niedrig aus.
na diagramie pokazano jedynie element „koszty utrzymania”.

sie bekommen eine unterzuckerung, wenn ihr blutzucker zu niedrig wird.
hipoglikemia wyst�puje, jezeli st�zenie cukru we krwi jest za małe.

außerdem sind die sammelraten für altöl nach wie vor zu niedrig.
dodatkowo, zbieranie oleju odpadowego pozostaje na zbyt niskim poziomie.

el sie bekommen eine unterzuckerung, wenn ihr blutzucker zu niedrig wird.
hipoglikemia wyst puje, je eli st enie cukru we krwi jest za małe.

ist der bildschirm zu niedrig, können nacken und rücken verspannen.
kark i plecy źle znoszą pozycję wymuszaną przez ekran umieszczony zbyt nisko.

eine falsche dosis (zu niedrig oder zu hoch) wurde gewählt.
nastawiono nieprawidłową dawkę (za dużą lub za małą).

eine unterzuckerung (hypoglykämie) bedeutet, dass ihr blutzuckerspiegel zu niedrig ist.
97 wyst pienie hipoglikemii hipoglikemia oznacza, e st enie cukru we krwi jest za małe.

es bestünde jedoch ein risiko, dass die ziele zu niedrig angesetzt werden.
wiązałoby się to jednak z ryzykiem ustalenia docelowych poziomów o zbyt niskiej wysokości.

selbst die im falle einiger länder historisch niedrigen zinsen sind zu niedrig …!
nawet historycznie niskie stopy procentowe są w niektórych państwach zbyt niskie

wenn sie zu viel insulin anwenden, wird ihr blutzucker zu niedrig (hypoglykämie).
jeśli wstrzyknięto większą dawkę insuliny niż potrzeba, wówczas stężenie cukru we krwi jest za małe (hipoglikemia).

zu niedrige preisstellung
podcięcie cenowe

wenn sie nicht genug essen, kann ihr blutzuckerspiegel zu niedrig werden (hypoglykämie).
leku exubera lub kontrolą stężenia cukru we krwi.

hypoglykÄmie (zu niedriger blutzuckerspiegel)
hipoglikemia (małe stężenie cukru we krwi)

Überhöhte/zu niedrige zuschüsse insgesamt
ogółem nadmierna/niewystarczająca kompensacja