Şunu aradınız:: branchenspezifische (Almanca - Lehçe)

branchenspezifische untersuchungen
badania sektorowe

5. branchenspezifische ausbildung
5. kształcenie sektorowe.

begünstigte und branchenspezifische beschränkungen
beneficjenci i określenie sektorów

2.3.4 branchenspezifische ansätze
2.3.4 rozwiązania sektorowe

"branchenspezifische untersuchung von betriebsverlagerungen"
badanie sektorowe delokalizacji

"eine branchenspezifische untersuchung von betriebsverlagerungen"
sektorowa analiza delokalizacji (raport informacyjny)

branchenspezifische untersuchungen im gas- und elektrizitätssektor
badania sektorowe w sektorze gazowym i energetycznym

anwendungsbereich der richtlinie und branchenspezifische probleme
zakres dyrektywy i szczególne problemy sektorowe

branchenspezifische untersuchung von betriebsverlagerungen (informationsbericht)
badanie sektorowe delokalizacji (raport informacyjny)

branchenspezifische einschlägige indikatoren für die umweltleistung;
wskaźniki efektywności środowiskowej dla poszczególnych sektorów;

die kommissionsdienststellen haben branchenspezifische betrugsbekämpfungsstrategien entwickelt.
służby komisji opracowały sektorowe strategie zwalczania nadużyć finansowych.

bestehende branchenspezifische steuern wurden zum teil sogar erhöht.
część istniejących podatków sektorowych została nawet podniesiona.

eu-weite allianz für branchenspezifische fertigkeiten im nachhaltigen bauen
sojusz na rzecz umiejętności sektorowych ue w zrównoważonym budownictwie

dabei werden die kapazitäten gebündelt und branchenspezifische kenntnisse weiterentwickelt.
sieci te mogą wspólnie rozwijać łączną zdolność przeładunkową oraz poszerzać kompetencje w zakresie poszczególnych branż.

branchenspezifische abkommen auf oecd-ebene untermauern die international geltenden normen.
porozumienia sektorowe na szczeblu oecd określają akceptowane standardy międzynarodowe.

strategische partnerschaften, wissensallianzen, allianzen für branchenspezifische fertigkeiten und it-plattformen
partnerstwa strategiczne, sojusze na rzecz wiedzy, sojusze na rzecz umiejętności sektorowych, platformy informatyczne

es sollte sorgfältig geprüft werden, ob hier branchenspezifische vorschriften vorgelegt werden müssen.
należy w tej kwestii dokonać wnikliwej analizy w zakresie potrzeby stworzenia regulacji dostosowanych do tego konkretnego sektora.

anbieter allgemeiner und beruflicher bildung und unternehmen können hingegen allianzen für branchenspezifische fertigkeiten schließen.
sojusze na rzecz umiejętności sektorowych to partnerstwa między organizatorami kształcenia i szkolenia zawodowego a biznesem.

branchenspezifische untersuchungen sind sehr aufwändig, und manchmal können ziele durch andere untersuchungsmethoden ebenso erreicht werden.
badania sektorowe pochłaniają bardzo dużo zasobów; czasami te same cele można osiągnąć w stopniu równie skutecznym za pomocą innego rodzaju dochodzeń.

der ewsa empfiehlt darüber hinaus, branchenspezifische prioritäten festzulegen, auf die die internationalisierung der kmu ausgerichtet werden könnte.
ekes zaleca też określenie priorytetów sektorowych, służących za punkt odniesienia dla internacjonalizacji mŚp.