Şunu aradınız:: dihydromyrcenol (Almanca - Lehçe)

die produktion von dihydromyrcenol ist außerdem nicht arbeitsintensiv.
ponadto produkcja dihydromyrcenolu nie wymaga wykorzystania znacznej liczby pracowników.

zur einstellung des antisubventionsverfahrens betreffend die einfuhren von dihydromyrcenol mit ursprung in indien
kończąca postępowanie antysubsydyjne dotyczące przywozu dihydromyrcenolu pochodzącego z indii

bekanntmachung der einleitung eines antidumpingverfahrens betreffend die einfuhren von dihydromyrcenol mit ursprung in indien
zawiadomienie o wszczęciu postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu dihydromyrcenolu pochodzącego z indii

zur einführung eines endgültigen antidumpingzolls und zur endgültigen vereinnahmung des vorläufigen zolls auf die einfuhren von dihydromyrcenol mit ursprung in indien
nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu tymczasowego cła nałożonego na przywóz dihydromyrcenolu pochodzącego z indii

in anbetracht des vorstehenden zieht die kommission den schluss, dass das antisubventionsverfahren betreffend die einfuhren von dihydromyrcenol mit ursprung in indien ohne die einführung von ausgleichsmaßnahmen eingestellt werden sollte —
mając na uwadze powyższe, komisja stwierdza, że postępowanie antysubsydyjne dotyczące przywozu dihydromyrcenolu pochodzącego z indii powinno zostać zakończone bez wprowadzania środków wyrównawczych,

das antisubventionsverfahren betreffend die einfuhren von dihydromyrcenol mit einer reinheit von 93 ght oder mehr mit ursprung in indien, das unter kn-code ex29052290 eingereiht wird, wird eingestellt.
postępowanie antysubsydyjne dotyczące przywozu dihydromyrcenolu, o czystości 93 % masy lub większej, objętego kodem cn ex29052290 i pochodzącego z indii, zostaje niniejszym zakończone.

es sei daran erinnert, dass ein ausführender hersteller eingewandt hatte, der gemeinschaftshersteller, der im uz erhebliche mengen dihydromyrcenol aus indien eingeführt hatte, sollte vom wirtschaftszweig der gemeinschaft ausgenommen und die schadensbeseitigungsschwelle daher nur auf der grundlage der beiden übrigen gemeinschaftshersteller ermittelt werden.
przypomina się, że jeden producent eksportujący stwierdził, że producent wspólnotowy, który dokonywał znaczącego przywozu dihydromyrcenolu z indii w od powinien zostać wykluczony z definicji przemysłu wspólnotowego i, co za tym idzie, ustalenie poziomu usuwającego szkodę powinno opierać się wyłącznie na pozostałych dwóch producentach wspólnotowych.

bei der angeblich gedumpten ware handelt es sich um dihydromyrcenol mit einer reinheit von 93 ght oder mehr mit ursprung in indien (nachstehend "betroffene ware" genannt), das normalerweise unter kn-code ex29052290 eingereiht wird. der kn-code wird nur informationshalber angegeben.
produktem, którego dotyczy zarzut dumpingu jest dihydromyrcenol o czystości co najmniej 93% masy, pochodzący z indii ("produkt objęty postępowaniem"), zgłaszany zwykle w ramach kodów cn ex29052290. powyższy kod cn podano jedynie w celach informacyjnych.