Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
---index maturitas (25) -forma h (26) --
---index maturitas (25) -forma h (26) --
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
9. l'aiuto sarà accordato sotto forma di sovvenzioni.
9. l'aiuto sarà accordato sotto forma di sovvenzioni.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5. i biocarburanti possono essere utilizzati in forma miscelata o pura.
5. i biocarburanti possono essere utilizzati in forma miscelata o pura.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il regime è applicabile nella sua attuale forma fino al 1o dicembre 2005.
il regime è applicabile nella sua attuale forma fino al 1o dicembre 2005.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- die gemeinsamen cnsa-lap-pro-forma-dokumente verwendet werden,
- wspólnych dokumentów pro forma cnsa-lap
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
a comissão solicita por isso a portugal que justifique a forma como procedeu ao cálculo desses custos.
a comissão solicita por isso a portugal que justifique a forma como procedeu ao cálculo desses custos.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
der einführer hat außerdem eine kopie des kaufvertrags und der pro-forma-rechnung vorzulegen.
importer składa także kopie umowy kupna lub sprzedaży oraz kopię faktury pro forma.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-derecho cero. contingente arancelario de granos de avena trabajados de otra forma de los códigos nc 1104 22 92 y 1104 22 99
-derecho cero. contingente arancelario de granos de avena trabajados de otra forma de los códigos nc 11042292 y 11042299
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
der einführer muss außerdem eine kopie des verkaufs- oder kaufvertrags sowie der pro-forma-rechnung vorlegen.
importer przedkłada również kopię umowy sprzedaży lub kupna oraz faktury pro forma.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- o beneficiário possui a grande maioria dos seus hotéis em portugal e a aquisição de um hotel no brasil não altera a situação de forma significativa,
- o beneficiário possui a grande maioria dos seus hotéis em portugal e a aquisição de um hotel no brasil não altera a situação de forma significativa,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a/39413) le autorità italiane hanno informato la commissione della loro intenzione non di prorogare il regime nella sua attuale forma.
a/39413) le autorità italiane hanno informato la commissione della loro intenzione non di prorogare il regime nella sua attuale forma.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
das ministero machte seinerseits geltend, dass der einfuhranmeldung ein ungültiges ursprungszeugnis beigefügt und der auf der pro-forma-rechnung von cmp angegebene preis wenig glaubwürdig sei.
ministerstwo ze swej strony twierdziło, że do zgłoszenia przywozu dołączone było nieważne świadectwo pochodzenia i że wskazana cena na fakturze, wystawionej pro forma przez cmp, była mało wiarygodna.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ley 211/1964, de 24 diciembre, de regulación de la emisión de obligaciones por sociedades que no hayan adoptado la forma de anónimas, asociaciones u otras personas jurídicas y la constitución del sindicato de obligacionistas
ley 211/1964, de 24 diciembre, de regulación de la emisión de obligaciones por sociedades que no hayan adoptado la forma de anónimas, asociaciones u otras personas jurídicas y la constitución del sindicato de obligacionistas
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: