Şunu aradınız:: forschungund (Almanca - Lehçe)

wettbewerbsfÄhigkeit : forschungund innovationalswachstumsmotoren
konkurencyjnoŚĆ: badania naukowe i innowacje jako siŁa napĘdowawzrostu

fusions—forschungund industriegemeinsamfür die zukunft
opracowywany jest rozległy program propagowania tej wiedzy w przemyle, co umoliwi sfinansowanie europejskich inwestycji publicznych zwizanych z energi termojdrow.

die finanzierung aus dem gemeinschaftshaushalt wurde vorwiegend über das vierte und fünfte rahmenprogramm für forschungund technologische entwicklung bereitgestellt7 .
Środki finansowe z budżetu wspólnoty euro-pejskiejprzyznawanogłówniezapośrednictwemczwartegoipią-tego programu ramowego badań i rozwoju technologicznego7.

die eu hat in ihrem siebten rahmenprogramm für forschungund technologische entwicklung(2007–2013) einen beträchtlichen
obejmują również platformytechnologiczne, takie jak europejska platforma technologiczna w dziedzinieogniw wodorowych i paliwowych.

insgesamt geht aus den nationalen reformprogrammen ein größeres bewusstsein für die notwendigkeit einer kohärenten kombination verschiedener politischer maßnahmen zur förderung von forschungund innovation hervor.
podsumowując, krajowe programy reform (nrp) odzwierciedlają rosnącą świadomość potrzeby spójnego zestawu środków politycznych w celu wspierania badań i innowacji.

darüber hinaus überwacht die kommission ständig, wie die mitgliedstaaten die ziele für die weitere integrationin die eu-wirtschaft in sämtlichen bereichen wie finanzwesen, forschungund entwicklung, energie oder transportwesen erfüllen.
po drugie, komisja europejska stalenadzoruje, czy kraje członkowskierealizują cele pozwalające na ciągłepogłębianie integracji we wszystkichdziedzinach gospodarki – począwszy od finansów i badań naukowych, a na energii i transporcieskończywszy.

in fortgeschrittenen wirtschaftssystemen wie dem der eu ist wissen, d. h. forschungund entwicklung (fue), innovation und bildung, ein wichtiger motor für das produktivitätswachstum.
w rozwini´tych gospodarkach, takich jak gospodarka ue, g∏ównà si∏à nap´dowàwzrostu produktywnoÊci jest wiedza, a dok∏adniej bir, innowacje i edukacja.

barrieren überwinden technischen einzelheiten zu befassen, die gelöstwerden müssen, bevor europas größte städte umweltmanagementpläne und -systeme und programme für nachhaltigen verkehr einführen.das dritte thema, das nun als schlüsselbereichfür die experten gilt, ist der bedarf an forschungund ausbildung im bereich städtische umwelt.
podejÊcie ca∏oÊciowe zadania, przed jakimi stoimy w kontekÊcie obszarów miejskich w europie.