Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
gefängnis
więziennictwo
Son Güncelleme: 2014-08-25 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: Wikipedia
das lukiškės-gefängnis (lit.
więzienie na Łukiszkach (lit.
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
in einem moskauer gefängnis
w moskiewskim areszcie
Son Güncelleme: 2011-10-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
abu hanifa starb im gefängnis.
abu hanifa (arab.
gefÄngnis des himmelsconstellation name (optional)
wiĘzienie niebaconstellation name (optional)
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
sie besuchte ihren mann im gefängnis.
odwiedziła męża w więzieniu.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
addresse: gefängnis schwäbisch hall, deutschland.
adres: więzienie schwäbisch hall, niemcy.
Son Güncelleme: 2014-11-18 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
und mit ihm kamen ins gefängnis zwei diener.
i weszli z nim do więzienia dwaj młodzieńcy.
Son Güncelleme: 2014-07-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
ihnen drohen nun mehrere jahre im gefängnis.
teraz są obsadzeni na kilka lat w więzieniu.
Son Güncelleme: 2016-02-24 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
juli 2013, wurde vikernes aus dem gefängnis entlassen.
16 lipca 2013 roku varg vikernes został zatrzymany we francji.
ein militärgericht verurteilte trautmann zu drei monaten gefängnis.
trautmann został za to skazany na trzy miesiące więzienia.
leiter des vernehmungsteams für militärische sicherheitsangelegenheiten im gefängnis insein
szef zespołu przesłuchań biura bezpieczeństwa wojskowego w więzieniu insein
Son Güncelleme: 2014-11-17 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
märz 1952 19:00 h im warschauer gefängnis mokotów hingerichtet.
został stracony 6 marca 1952 o godzinie 19:00 w więzieniu mokotowskim.
weitere angaben: zwischen 2003 und 2006 in jemen im gefängnis.
dodatkowe informacje: przebywał w więzieniu w jemienie w latach 2003-2006.
Son Güncelleme: 2014-11-12 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
am morgen wird der attentäter mehmet ali ağca aus dem gefängnis entlassen.
()* mehmet ali ağca został zwolniony z tureckiego więzienia.
die fotojournalistin ist trotz forderungen nach ihrer freilassung noch immer im gefängnis.
pomimo apelów o jej uwolnienie, minh man wciąż przebywa w więzieniu.
minh man wurde zu acht jahren gefängnis und anschließend fünf jahren hausarrest verurteilt.
minh man została skazana na osiem lat więzienia oraz pięć kolejnych lat aresztu domowego.
eins ist sicher: nächsten monat wird ein neues gefängnis auf thilafushi eröffnet.
ale jedno jest pewne: w przyszłym miesiącu na thilafushi ma mieć miejsce otwarcie nowego więzienia.
== handlung ==karen mccoy wird nach sechs jahren aus dem gefängnis entlassen.
==fabuła==włamywaczka karen mccoy po sześciu latach wychodzi z więzienia.
im februar 1943 wurde er von der gestapo verhaftet und in dem pariser gefängnis fresnes inhaftiert.
25 lutego 1943 roku został aresztowany przez gestapo za działalność w ruchu oporu.
