İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die finanzierung des kreuzfahrtschiffs le levant
operacja finansowania le levant
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die beihilfe, die frankreich der compagnie des iles du levant im zusammenhang mit dem bau des kreuzfahrtschiffs le levant gewährt hat, ist mit dem gemeinsamen markt vereinbar.
pomoc państwa wdrożona przez francję na rzecz compagnie des Îles du levant w związku z budową statku wycieczkowego le levant jest zgodna ze wspólnym rynkiem.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das gleiche herstellungsschema war auch für die fertigung des flugzeugträgers conte di cavour in den werften riva trigoso und muggiano vorgesehen und ist beim bau des kreuzfahrtschiffs disney magic in den werften ancona und marghera bereits 1997 zum einsatz gekommen. die sog.
ten sam schemat produkcji przewidziano przy realizacji lotniskowca conte di cavour, w stoczniach riva trigoso i muggiano, który to schemat zastosowano już w 1997 r. przy budowie statku wycieczkowego "disney magic" w stoczniach w ankonie i margherze.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
über die staatliche beihilfe, die frankreich für den bau des kreuzfahrtschiffs le levant gewährt hat (c 74/99 (ex nn 65/99))
w sprawie pomocy państwa wdrożonej przez francję na budowę statku wycieczkowego le levant (c 74/99 (ex nn 65/99))
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daneben werden jährlich ca. 350 mio. passagiere mit fähren und auf kreuzfahrtschiffen befördert.
ponadto około 350 milionów pasażerów podróżuje corocznie promami i statkami liniowymi.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: