Şunu aradınız:: lebensalter (Almanca - Lehçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Lehçe

Bilgi

Almanca

lebensalter

Lehçe

proces starzenia się

Son Güncelleme: 2012-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

mittleres lebensalter

Lehçe

osoby w wieku średnim

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

lebensalter 8 – 14 tage:

Lehçe

ptaki w wieku 8- 14 dni:

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

lebensalter 8 bis 14 tage:

Lehçe

ptaki w wieku 8- 14 dni:

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

menschen im mittleren lebensalter

Lehçe

osoby w wieku średnim

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

lebensalter 2 bis 6 wochen:

Lehçe

ptaki w wieku 2 do 6 tygodni:

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

lebensalter 14 tage bis 6 wochen:

Lehçe

ptaki w wieku 14 dni - 6 tygodni:

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

eltern in relativ jungem lebensalter).

Lehçe

ż lub u rodziców we względnie młodym wieku).

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

hühner ab einem lebensalter von 5 wochen

Lehçe

kurczęta od 5. tygodnia życia

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

je nach lebensalter sind unterschiedliche organe betroffen.

Lehçe

w poszczególnych narządach zmiany występują w różnym wieku.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

in abhängigkeit vom lebensalter sind unterschiedliche organe betroffen.

Lehçe

w poszczególnych narządach zmiany występują w różnym wieku.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

injektion ab einem lebensalter von 6 monaten, die 2.

Lehçe

szczepienia przypominające:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

bei gleichem dienstalter bestimmt sich die rangordnung nachdem lebensalter.

Lehçe

sąd powołuje izby złożone z trzech i z pięciu sędziów oraz wielką izbę składającą się z trzynastu sędziów i decyduje o przydzieleniu sędziów do poszczególnych izb.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

b. fortgeschrittenem lebensalter sowie mit medikamentenbedingten faktoren, wie z.

Lehçe

zwiększone zagrożenie lipodystrofią wiązano z czynnikami osobniczymi, takimi jak podeszły wiek oraz z czynnikami zależnymi od przyjmowanego leku, takimi jak dłuższy czas leczenia przeciwretrowirusowego oraz towarzyszące zaburzenia metaboliczne.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

bei stimmengleichheit gilt der kandidat mit dem höheren lebensalter als gewählt.

Lehçe

przy równej liczbie głosów wybrany zostaje kandydat najstarszy wiekiem.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

der impfstoff kann ab einem lebensalter von 12 monaten verabreicht werden.

Lehçe

szczepionkę można podawać osobom w wieku 12 miesięcy lub starszym.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

die dauer des leistungsbezugs hängt von den beitragszeiten und ihrem lebensalter ab.

Lehçe

czas trwania świadczenia zależy od okresu składkowego oraz od wieku.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

0,25 oder 0,5 ml subkutan oder intramuskulär lebensalter 6 wochen und älter:

Lehçe

ptaki w wieku 6 tygodni i starsze:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

in sämtlichen fällen von stimmengleichheit erhält der kandidat mit dem höheren lebensalter den vorzug.

Lehçe

w razie równej liczby otrzymanych głosów wybrany zostaje kandydat najstarszy wiekiem.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

eine dosisanpassung an das lebensalter ist nicht erforderlich (siehe abschnitt 5.2).

Lehçe

modyfikacja dawki w zależności od wieku nie jest konieczna (patrz punkt 5.2).

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,727,162,802 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam