İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die kindererziehungszeiten während der ersten drei lebensjahre des kindes können auch zwischen den eltern aufgeteilt werden.
w ciągu trzech lat okresy wychowywania dziecka mogą również ,być podzielone między obydwoje rodziców.
e. verlust der produktivsten lebensjahre eines hohen bevölkerungsanteils wegen des geringen anstiegs der zahl der gesunden lebensjahre,
e. utrata najlepszych produktywnych lat znacznej części populacji ze względu na powolny przyrost lat zdrowego życia;
aufschlüsselung des indikators gesunde lebensjahre nach sozioökonomischen kategorien anhand der eu-standardmethodik [10].
podział wskaźnika lat życia w zdrowiu na kategorie społeczno-ekonomiczne z zastosowaniem standardowej metodyki ue [10].
verbesserung der gesundheit der europäischen bürger, möglichst gemessen anhand geeigneter indikatoren wie dem indikator gesunde lebensjahre [17];
poprawę zdrowia obywateli europejskich, mierzoną w miarę możliwości na podstawie właściwych wskaźników, w tym wskaźnika lat zdrowego Życia [17];
raschere und wirksamere bekämpfung grenzüberschreitender bedrohungen der gesundheit der eu-bürger (morbidität, mortalität, qualitätskorrigierte zusätzliche lebensjahre)
szybsze i skuteczniejsze zwalczanie transgranicznych zagrożeń zdrowia obywateli ue (zachorowalność, umieralność, zyskane lata życia skorygowane o jakość)