İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
im schweizerisch-liechtensteini-schen verhältnis wird die anmeldung zur krankenversicherung im jeweiligen wohnland vorgenommen.
jeśli chodzi o stosunki między szwajcarią a liechtensteinem, osoby podlegają ubezpieczeniu zdrowotnemu państwa zamieszkania.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- - liechtensteini puhul arvutatakse osalust üksnes nende c.sisi paigalduskulude alusel, mis on tekkinud alates 1.
- - kar zadeva lihtenštajn, se prispevek izračuna le na podlagi stroškov, nastalih za postavitev c.sis po 1.
Son Güncelleme: 2010-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(11) liechtensteini puhul kujutab käesolev otsus endast nende schengeni acquis' sätete edasiarendamist euroopa liidu, euroopa Ühenduse, Šveitsi konföderatsiooni ja liechtensteini vürstiriigi vahel allakirjutatud protokolli (mis käsitleb liechtensteini vürstiriigi ühinemist euroopa liidu, euroopa Ühenduse ja Šveitsi konföderatsiooni vahelise lepinguga Šveitsi konföderatsiooni ühinemise kohta schengeni acquis' rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega) tähenduses, mis kuuluvad otsuse 1999/437/eÜ artikli 1 punktis g osutatud valdkonda, kusjuures nimetatud otsuse vastavat punkti tõlgendatakse koostoimes nõukogu otsuste 2008/261/eÜ [11] ja 2008/262/jsk [12] artikliga 3.
(11) ta sklep predstavlja za lihtenštajn razvoj določb schengenskega pravnega reda v smislu protokola med evropsko unijo, evropsko skupnostjo, Švicarsko konfederacijo in kneževino lihtenštajn o pristopu kneževine lihtenštajn k sporazumu med evropsko unijo, evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda, ki sodijo na področje iz točke g člena 1 sklepa sveta 1999/437/es v povezavi s členom 3 sklepov sveta 2008/261/es [11] in 2008/262/pnz [12].
Son Güncelleme: 2010-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: