Şunu aradınız:: paarungsverhalten (Almanca - Lehçe)

die sedierung beeinflusste das paarungsverhalten männlicher ratten.
u szczurów sedacja przejawia się zaburzeniem zdolności samców do kojarzenia się.

danach fördert eine wiederherstellung der umgebungsbedingungen vor der winterruhe die verhaltensaktivität und stimuliert das paarungsverhalten.
przywrócenie warunków środowiskowych do stanu sprzed hibernacji powoduje powrót zwierząt do normalnej aktywności oraz zachowań rozrodczych.

die subkutane verabreichung von tobramycin beeinträchtigte weder das paarungsverhalten noch die fertilität von männlichen oder weiblichen ratten.
u szczurów podskórne podanie tobramycyny nie miało wpływu na zachowania godowe i nie zaburzało płodności u samców i samic.

bei ratten gab es auf keiner dosisstufe hinweise auf nebenwirkungen von tafamidis auf fertilität, reproduktionsleistung oder paarungsverhalten.
nie stwierdzono niepożądanego wpływu tafamidisu w jakiejkolwiek dawce na płodność, reprodukcję lub krycie u szczurów.

in tierexperimentellen studien mit pioglitazon zur fertilität zeigten sich keine auswirkungen auf das paarungsverhalten, die befruchtung oder den fruchtbarkeitsindex.
w badaniach płodności zwierząt leczonych pioglitazonem nie stwierdzono wpływu na wskaźnik kopulacji, zapłodnienia czy płodności.

neben den üblichen studienparametern, wurden wichtige entwicklungsschritte, effekte auf das zns, das paarungsverhalten und die fertilität untersucht.
oprócz standardowych parametrów badania, dokonano oceny poszczególnych etapów rozwojowych, wpływu na oun, parzenie się i płodność.

in einer studie zur fertilität und frühen embryonalen entwicklung bei ratten veränderte atazanavir den Östruszyklus, ohne dass das paarungsverhalten oder die fertilität beeinflusst wurden.
w badaniu wpływu na płodność i wczesny rozwój zarodka u szczurów, atazanawir zmieniał cykle płodności przy braku wpływu na kojarzenie i płodność szczurów.

bei ratten hatte die behandlung mit etravirin keine auswirkungen auf das paarungsverhalten und die fertilität (siehe abschnitt 5.3).
podczas podawania etrawiryny szczurom nie stwierdzono jej wpływu na kojarzenie się zwierząt w pary czy płodność (patrz punkt 5.3).

bei einer an ratten durchgeführten studie traten bei expositionen, die zu den im humantherapeutischen bereich empfohlenen dosierungen äquivalent waren, keine auswirkungen auf das paarungsverhalten oder die fertilität auf.
w badaniu przeprowadzonym na szczurach nie stwierdzono wpływu na łączenie się w pary lub płodność.

fertilitätsstudien an männlichen und weiblichen ratten zeigten keine wirkung von vortioxetin auf die fertilität, spermaqualität oder das paarungsverhalten (siehe abschnitt 5.3).
badania płodności prowadzone na samcach i samicach szczura nie wykazały wpływu wortioksetyny na płodność, jakość nasienia ani zdolność parzenia się zwierząt (patrz punkt 5.3).

bei behandlung der weibchen mit bedaquilin gab es bei keiner der dosisstufen auswirkungen auf die sexuelle reifung, die verhaltensentwicklung, das paarungsverhalten, die fertilität oder die reproduktionsfähigkeit der f1-generation der tiere.
nie było wpływu bedakiliny podawanej matkom w jakiejkolwiek dawce na dojrzewanie płciowe, rozwój behawioralny, kojarzenie w pary, płodność czy zdolność do reprodukcji w generacji zwierząt f1.

in diesen studien wurde durch efavirenz das paarungsverhalten oder die fertilität von männlichen oder weiblichen ratten nicht beeinträchtigt (dosen bis zu 100 mg/kg zweimal täglich).
w tych badaniach nie stwierdzono niekorzystnego wpływu efawirenzu na zdolność kojarzenia się czy płodność samców i samic szczurów (w dawkach do

in einer untersuchung an ratten mit tipranavir in einem systemischen expositionsbereich (auc), der dem humanexpositionsbereich in der empfohlenen klinischen dosierung äquivalent ist, ergab sich kein einfluss auf das paarungsverhalten und die fertilität.
w badaniu przeprowadzonym na szczurach z użyciem typranawiru przy ogólnoustrojowym poziomie narażenia (auc) równoważnym występującemu u ludzi podczas stosowania zalecanej klinicznie dawki, nie zaobserwowano niepożądanego wpływu na parzenie się czy płodność zwierząt.

ansonsten ergaben sich keine auswirkungen auf paarungsverhalten und fertilität bei darunavir-dosierungen bis zu 1.000 mg/kg/tag und expositionen unterhalb des humantherapeutischen bereichs (auc–0,5-fach) bei der klinisch empfohlenen dosierung.
w innych przypadkach nie stwierdzono wpływu na łączenie się w pary lub płodność podczas stosowania darunawiru w dawkach do 1 000 mg/kg/dobę i przy poziomach ekspozycji poniżej (auc 0,5-krotny) dawek zalecanych u ludzi.