Şunu aradınız:: rohs (Almanca - Lehçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

Polish

Bilgi

German

rohs

Polish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Lehçe

Bilgi

Almanca

), rohs-richtlinie (

Lehçe

), dyrektywa rohs (

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

rohs chemie gmbh

Lehçe

rohs chemie gmbh

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Almanca

im fall der rohs-richtlinie können geldstrafen verhängt werden.

Lehçe

w przypadku dyrektywy rohs możliwe jest nałożenie kar finansowych.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

weitere einzelheiten zur weee-richtlinie und zur rohs-richtlinie:

Lehçe

dalsze informacje na temat dyrektyw weee i rohs:

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

der mit diesem vorschlag im zusammenhang stehende rechtsakt ist die rohs-richtlinie selbst.

Lehçe

aktem prawnym związanym z niniejszym wnioskiem jest sama dyrektywa rohs.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

mit der Überarbeitung soll der verwaltungs­aufwand reduziert und die rohs-richtlinie kosteneffizienter gestaltet werden.

Lehçe

celem jest zmniejszenie obciążenia administracyjnego oraz zwiększenie efektywności dyrektywy rohs pod względem kosztów.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

nur auf einzelstaatlicher ebene vorliegende administrative anforderungen im zusam­menhang mit rohs würden zu höheren befolgungskosten für die hersteller führen.

Lehçe

częściowe wymogi administracyjne związane z dyrektywą rohs na poziomie krajowym mogłyby spowodować wzrost kosztów związanych z zapewnieniem zgodności dla producentów.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

option 3: festlegung des geltungsbereichs der weee-richtlinie in der rohs-richtlinie.

Lehçe

opcja 3: określenie zakresu weee w dyrektywie rohs

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

artikel 2: in bezug auf den geltungsbereich der richtlinie wird auf den geltungsbereich der rohs-richtline verweisen.

Lehçe

artykuł 2: odniesienie zakresu dyrektywy do zakresu dyrektywy rohs.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

bis dahin gilt weiter die rohs-richtlinie (richtlinie 2002/95/eg).

Lehçe

do tego czasu będzie nadal obowiązywać obecna dyrektywa rohs (dyrektywa 2002/95/we).

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

gemäß der klageschrift habe die kommission die anforderungen der rohs-richtlinie für die freistellung des gefährlichen stoffes decabde von dem vermarktungsverbot dieser richtlinie nicht beachtet und damit ihre durchführungsbefugnisse überschritten.

Lehçe

parlament europejski twierdzi, że komisja nie spełniła warunków określonych w dyrektywie rohs przewidzianych dla zwolnienia konkretnego zastosowania decabde z zakazu, zawartego w tej dyrektywie i, tym samym, komisja przekroczyła swoje uprawnienia wykonawcze.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

3.1 durch die technik der neufassung von instrumenten wie der eeag- und der rohs-richt­linie können - wie im vorliegenden fall - frühere bestimmungen erheblich geändert werden.

Lehçe

3.1 zastosowanie przekształcenia w odniesieniu do instrumentów prawnych, takich jak dyrektywy weee i rohs, może przynieść – jak w tym wypadku – dość istotne zmiany w obowiązującym prawodawstwie.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,713,307,432 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam