İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
florfenicol und verwandte verbindungen
florfenikol i substancje pochodne
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
urheberrecht und verwandte schutzrechte.
prawa autorskie i prawa pokrewne.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
computer- und verwandte dienstleistungen
usługi komputerowe i pokrewne
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. bau- und verwandte ingenieurdienstleistungen
3. budownictwo i pokrewne usŁugi inŻynierskie
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geltende bestimmungen und verwandte vorschläge
obowiązujące przepisy i związane z nimi wnioski
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
schutzkleidung für schweißen und verwandte verfahren — teil 1: allgemeine anforderungen ----
odzież ochronna dla spawaczy i osób wykonujących zawody pokrewne -wymagania ----
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spinat und verwandte arten (blätter)
szpinak i podobne (liście)
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
cephalosporine und verwandte substanzen, atc-code:
cefalosporyny i substancje pochodne, kod atc:
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nonylphenolethoxylate (np/npes) und verwandte stoffe
nonylphenol/nonylphenoletoxylate (np/npe) i pokrewne substancje
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
„spice“erzeugnisse und verwandte synthetische cannabinoide
„spice” i powiązane kannabinoidy syntetyczne
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lebende rinder, rinderembryonen, tiermehl und verwandte erzeugnisse
Żywe bydło, bydlęce zarodki, mączka mięsno-kostna i produkty pochodne
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sicherheitsanforderungen für den bau und die errichtung von einrichtungen zum widerstandsschweißen und für verwandte verfahren -keine -— -
wymagania bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania urządzeń do zgrzewania rezystancyjnego i procesów pokrewnych -nie dotyczy -— -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
weitere verbesserung der rechtsvorschriften über urheberrecht und verwandte schutzrechte.
należy kontynuować prace nad polepszaniem przepisów dotyczących prawa autorskiego i praw pokrewnych.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapitel ilebende rinder, rinderembryonen, tiermehl und verwandte erzeugnisse
rozdziaŁ i Żywe bydło, zarodki bydlęce, mączka mięsno-kostna i produkty pochodne
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapitel i lebende rinder, rinderembryonen, tiermehl und verwandte erzeugnisse
rozdziaŁ i Żywe bydło, zarodki bydlęce, mączka mięsno-kostna i produkty pochodne
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pharmakotherapeutische gruppe: antineoplastische mittel, anthracycline und verwandte substanzen.
grupa farmakoterapeutyczna: leki przeciwnowotworowe, antracykliny i ich pochodne.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-iar: harze und verwandte chemikalien für tinten und andere anwendungen.
-iar: żywice i pochodne chemikalia stosowane w branży drukarskiej.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vulvovaginitis, balanitis und verwandte infektionen des genital- bereichs*,b,c
i powiązane zakażenia narządów płciowych*, b,c zakażenia układu moczowego*,b,d
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
navigation und anwendung der luftverkehrsregeln und verwandter verfahren nach sichtmerkmalen oder unter einsatz von navigationshilfen;
nawigacji i stosowania zasad ruchu powietrznego oraz pokrewnych procedur, z wykorzystaniem, stosownie do przypadku, zewnętrznych punktów oceny położenia lub pomocy nawigacyjnych;
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sicherheitsanforderungen für den bau und die errichtung von einrichtungen zum widerstandsschweißen und für verwandte verfahren _bar_ keine _bar_ — _bar_
wymagania bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania urządzeń do zgrzewania rezystancyjnego i procesów pokrewnych _bar_ nie dotyczy _bar_ — _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: