Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anschließend erläutert der prÄsident die im seminar in tegernsee erörterten vorschläge zur rationalisierung der mittel für die legislativarbeit.
przewodniczący przedstawił następnie treść propozycji w dziedzinie racjonalizacji wykorzystania zasobów w pracach legislacyjnych, które rozważano podczas konferencji w tegernsee.
er berichtet über die vorschläge, die in der sitzung der präsidentschaft in tegernsee unter beteiligung der gruppenvorsitzenden und des generalsekretärs erarbeitet worden seien – insbesondere, dass stellungnahmen – entsprechend dem anliegen der europäischen kommission – nur zu aktuellen themen erarbeitet werden sollten.
przedstawił treść propozycji opracowanych podczas spotkania kierownictwa z przewodniczącymi grup i sekretariatem generalnym w tegernsee (niemcy), zwłaszcza dotyczące konieczności skoncentrowania prac na opiniach na aktualne tematy, które to podejście jest zgodne z życzeniami komisji europejskiej.