Şunu aradınız:: umzug (Almanca - Lehçe)

umzug
koszty przeprowadzki

1.1der umzug
przeprowadzki

umzug des beamten
zmiana miejsca zamieszkania urzędnika

umzug von hausrat,
obsługę przeprowadzek,

artikel 17 — umzug
artykuł 17 — koszty przeprowadzki

- den umzug von dienststellen,
- przeprowadzek działów,

der umzug das neue ausschussgebäude verkehrsanbindung
2.po przybyciu2.3.recepcja2.2.wydawanie legitymacji i kart2.3.dost®p do parkingu2.4.szatnia

umzug zusammen mit partner/eltern.
zaradi selitve k partnerju/staršem.

2 1 4 6wartungsarbeiten und umzug von dienststellen
2 1 4 6przeprowadzki wewnętrzne i ich obsługa

umzug des bediensteten: bis zu 2 tagen,
zmiana miejsca zamieszkania członka personelu: do dwóch dni;

der umzug der agentur nach prag soll 2012 stattfinden.
przeniesienie agencji do pragi jest przewidziane na 2012 r.

2 3 5 3 umzug von dienststellen und handhabung von material
2 3 5 3 przeprowadzki departamentów i przeprowadzki służbowe

umzug für die aufnahme der tätigkeit: bis zu zwei tage;
przeprowadzka w celu podjęcia pracy: do dwóch dni,

1938 erfolgte der umzug ins estadio monumental antonio vespucio liberti.
swoje mecze rozgrywa na estadio monumental antonio vespucio liberti.

der umzug erfolgt binnen sechs monaten nach beginn der abordnung;
przeprowadzka następuje w ciągu sześciu miesięcy od rozpoczęcia okresu oddelegowania;

der umzug ist spätestens sechs monate nach beendigung der abordnung abgeschlossen;
przeprowadzka musi zostać zakończona w ciągu sześciu miesięcy po zakończeniu okresu oddelegowania;

2 1 4 6 -wartungsarbeiten und umzug von dienststellen ---p.m. -
2 1 4 6 -przeprowadzki wewnętrzne i ich obsługa ---p.m. -

2 3 5 2 -umzug von dienststellen -2000 -10000 -0,— -
2 3 5 2 -przeprowadzki departamentów -2000 -10000 -0,— -

a) der umzug findet frühestens drei monate vor beendigung der abordnung statt;
a) przeprowadzka nie może odbywać się wcześniej niż na trzy miesiące przed zakończeniem okresu oddelegowania;

2 3 5 3 -umzug von dienststellen und handhabungsarbeiten -170000 --170000 -
2 3 5 3 -wydatki na zarządzanie i przeprowadzki departamentów -170000 --170000 -