Şunu aradınız:: venen (Almanca - Lehçe)

venen
Żyła

brachiozephale venen
Żyła bezimienna

verfärbung der venen
odbarwienie żył;

blutgerinnsel in den venen
zakrzepy krwi w żyłach

retinaler venen- verschluss
niedrożność żyły siatkówki

schmerzen und reizung der venen
ból i podrażnienie żył.

punktion peripherer venen vorzuziehen.
obwodowych. tl

blutgerinnsel in den venen oder lungen
krzepy krwi w żyłach lub w płucach

pu nktion peripherer venen vorzuziehen.
obwodowych. tl

- blutgerinnsel in den venen (venenthrombose)
- zakrzep w żyle (zakrzepica żył)

* "die venen des menschlichen halses".
* "die venen des menschlichen halses".

verschluss von venen durch ein blutgerinnsel,
blokowanie żył przez zakrzepy,

verengung der venen leiden (ischämie).
zwężeniem naczyń krwionośnych (niedokrwienie).

blutgerinnsel können auftreten in venen (sog.
zakrzepy krwi mogą powstać

anschwellen der venen im hodenbereich (varikozele)
opuchlizna żył nad i pod jądrami (żylaki powrózka nasiennego)

venenentzündung, blutgerinnsel in ihren venen und lungen
zapalenie żył, zakrzepy krwi w żyłach i płucach;

venenentzündung (schmerzen und rötung der venen), hitzegefühl
zapalenie żył (ból i zaczerwienienie żył), uderzenia gorąca

tiefe venen- thrombose*, oberflächliche thrombo- phlebitis
zakrzepica żył głębokich*, zakrzepowe zapalenie żył powierzcho- wnych

blutgerinnsel in den venen, entzündete venen, regelmäßig auftretende beinkrämpfe
obecność zakrzepów w żyłach, zapalenie żył, okresowe kurcze nóg

venöse thromboembolie (einschließlich tiefe venen- thrombose, venenthrombose)
Żylna choroba zatorowo- zakrzepowa (w tym zakrzepica żył głębokich, zakrzepica żył)