İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
verkehrszeichen und handzeichen der verkehrspolizisten sowie straßenmarkierungen;
znaki drogowe, sygnalizację policyjną oraz oznaczenia dróg
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
wenn der fahrer in eine solche situation kommt, muss er immer die anweisungen des verkehrspolizisten ohne unnötige verzögerung befolgen.
napotykając taką sytuację, kierowca powinien zawsze postępować zgodnie z instrukcjami policjanta i to bez zbędnej zwłoki.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
harmonisierungsbedarf besteht auch bei den handzeichen der verkehrspolizisten, den lichtzeichen und verkehrsampeln, den zeichen der fahrzeugführer und den straßenmarkierungen.
korzystna byłaby także harmonizacja sygnałów: policji drogowej, świetlnych, kierowców oraz oznaczeń drogowych.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6.6 zu den verkehrszeichen gehören jedoch nicht nur die verkehrsschilder. harmonisierungsbedarf besteht auch bei den handzeichen der verkehrspolizisten, den lichtzeichen und verkehrsampeln, den zeichen der fahrzeugführer und den straßenmarkierungen.
6.6 dotyczy to zresztą nie tylko znaków drogowych. korzystna byłaby także harmonizacja sygnałów: policji drogowej, świetlnych, kierowców oraz oznaczeń drogowych.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kinder in der nähe einer schule müssen ebenfalls genau im auge behalten werden, und zwar nicht nur im bereich eines fußgängerüberwegs, der sich meist direkt vor der schule befindet und häufig von einer aufsichtsperson oder einem verkehrspolizisten überwacht wird.
należną ostrożność trzeba też zachować wtedy, gdy w najbliższej okolicy mogą się pojawić dzieci idące do szkoły lub wracające z niej – trzeba wówczas odpowiednio dostosować prędkość i pozycję motocykla.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dazu gehören all diejenigen, die unter freiem himmel arbeiten: wartungsarbeiter, polizisten und verkehrspolizisten, tankwarte, bus- und lkw-fahrer.
odnosi się ono do wszystkich osób pracujących na drogach, takich jak: robotnicy zajmujący się utrzymaniem dróg, strażnicy miejscy i policja drogowa, pracownicy stacji benzynowych, kierowcy autobusów i pojazdów transportujących towary.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
der fahrlehrer muss sicherstellen, dass der fahrschüler die vorschriften für die signale kennt, die ein verkehrspolizist bei der verkehrsregelung einsetzt.
pod żadnym pozorem kierowca nie powinien przekraczać skrzyżowania na czerwonym świetle, które właśnie zmieniło się z zielonego, ani na czerwonym świetle, które ma się wkrótce zamienić na zielone.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: