Şunu aradınız:: verpflichtungserklärungen (Almanca - Lehçe)

verpflichtungserklärungen
zobowiązania

feld 29: verpflichtungserklärungen
rubryka 29: zobowiązania

die mitglieder des stecf geben die verpflichtungserklärungen jedes jahr ab.
członkowie stecf składają oświadczenie o zobowiązaniach co rok.

a) ihm die schriftlichen verpflichtungserklärungen gemäß absatz 1 beigefügt sind;
5. oferta przetargowa jest ważna tylko wówczas, jeżeli:

sie geben zu diesem zweck alljährlich schriftlich eine verpflichtungserklärungen und eine interessenerklärung ab.
w tym celu corocznie składają pisemną deklarację o zaangażowaniu, jak również deklarację o braku konfliktu interesów.

unter berÜcksichtigung der im federal register veröffentlichten [1] und vom dhs umgesetzten verpflichtungserklärungen;
uwzglĘdniajĄc zobowiązania (undertakings) zawarte w rejestrze federalnym stanów zjednoczonych [1] i wprowadzone w życie przez dhs,

(10) die mitgliedstaaten haben ihre beteiligung an einer solchen jpi durch Übermittlung formeller verpflichtungserklärungen bekräftigt.
(10) państwa członkowskie potwierdziły swój udział w tej inicjatywie, przesyłając oficjalne pisemne zobowiązania.

die mission eusec rd congo sollte die bemühungen des sonderbeauftragten im rahmen der arbeiten zur umsetzung der verpflichtungserklärungen in den kivu-provinzen unterstützen.
misja eusec dr konga powinna przyczynić się do starań spue w ramach działań prowadzonych na rzecz realizacji oświadczeń o zobowiązaniach z kivu.

die verpflichtungserklärung deckt im rahmen des gesicherten betrages auch die in folge einer nachträglichen prüfung erhobenen ein- oder ausfuhrabgaben ab.
zobowiązanie obejmuje również, w granicach zabezpieczonej kwoty, kwoty należności celnych przywozowych lub wywozowych powstałych w rezultacie weryfikacji po zwolnieniu.