Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wundinfektion
zakażenie rany
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
wundinfektion,
zakażenie rany róża
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
postoperative wundinfektion
zakażenie miejsca operowanego
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
häufig: wundinfektion
często: zakażenie rany
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
postoperative wundinfektion an der untersuchungsstelle
zakażenie rany pooperacyjnej
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dermatitis, dermatomykose, desquamation, postoperative wundinfektion.
dysfagia, nietrzymanie stolca rzadko:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
nekrotisierende fasciitis, virale meningitis, divertikulitis, wundinfektion
martwicze zapalenie powięzi, wirusowe rzadko zapalenie opon mózgowo- rdzeniowych, zapalenie uchyłka, zakażenia ran
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
selten: pneumonie, dermatomykose, postoperative wundinfektion, harnwegsinfektion
rzadko: zapalenie płuc, grzybica skóry, zakażenie rany pooperacyjnej, zakażenie dróg moczowych
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eine wundinfektion sollte vor anwendung von regranex behandelt werden.
przed zastosowaniem produktu regranex należy wyleczyć zakażoną ranę.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
infektion, herpes simplex, wundinfektion, pharyngitis, orale candidose
zakażenia, opryszczka zwykła, zakażenie ran, zapalenie gardła, kandydoza jamy ustnej
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
entzündungen der haut, pilzinfektion der haut, abschuppung der haut, wundinfektion nach einer operation
zapalenie skóry, zakażenia grzybicze skóry, złuszczanie się skóry, zakażenia rany pooperacyjnej
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
infektionen und parasitäre erkrankungen gelegentlich: abnormale seröse wunddrainage im sternum, wundinfektion
[bardzo częste (≥ 1 / 10), częste (≥ 1/ 100, 1 / 10 000, < 1 / 1 000), bardzo rzadkie (< 1 / 100 000), nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych)]
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
74 • hust en • beinschmerzen oder magenschmerzen • durchfall oder verstopfung • verdauungsstörung • wundinfektion
rzadkie działania niepożądane mogą wystąpić nie częściej niż u 1 na 1000 osób otrzymujących lek quixidar. • reakcja alergiczna ez
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
sepsis, opportunistische infektionen (einschließlich tuberkulose, histoplasmose), abzess, gelenkinfektion, wundinfektion,
zakażenia oportunistyczne (w tym gruźlica, histoplazmoza), posocznica, ropień, zakażenia
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kommt es im rahmen der therapie mit regranex zu einer wundinfektion, sollte die behandlung unterbrochen werden, bis die infektion verschwunden ist.
jeżeli rana ulegnie zakażeniu w trakcie leczenia produktem regranex, należy przerwać stosowanie produktu, aż do wyleczenia zakażenia.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es gab sechs studienabbrüche insgesamt, wovon nur einer aus einem unerwünschten ereignis resultierte (dem schwerwiegenden unerwünschten ereignis der postoperativen wundinfektion).
w tym okresie miało miejsce ogółem sześć przypadków przerwania leczenia, z czego tylko jeden był spowodowany zdarzeniem niepożądanym (ciężkie zdarzenie niepożądane, którym było zakażenie rany pooperacyjnej).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en • wundinfektion • anstieg des bilirubin (von der leber produzierte substanz) im blut • verminderung von kalium in ihrem blut
• biegunka lub zaparcie • niestrawność pr
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
der am häufigsten behandelte infektionstyp bestand in wundinfektion (38% der patienten), wohingegen 21% der patienten größere abszesse aufwiesen.
najczęstszym typem leczonych zakażeń były zakażenia ran (38% pacjentów), a 21% miało ropnie znaczących rozmiarów.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
89 • durchfall oder verstopfung • verdauungsstörung • wundinfektion • anstieg des bilirubin (von der leber produzierte substanz) im blut • verminderung von kalium in ihrem blut
89 • zwiększenie stężenia bilirubiny (substancji wytwarzanej przez wątrobę) we krwi • zmniejszenie stężenia potasu we krwi
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.