Şunu aradınız:: auszahlungsbeträge (Almanca - Letonca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Letonca

Bilgi

Almanca

der in jahren oder jahresbruchteilen ausgedrückte zeitraum zwischen der ersten darlehensgabe und dem zeitpunkt der einzelnen nachfolgenden in anspruch genommenen kredit-auszahlungsbeträge, wobei t1 = 0;

Letonca

ir gados un gada daļās izteikts starplaiks starp pirmo kredīta izņemšanas datumu un katras nākamās kredīta daļas izņemšanas datumu, tātad t1 = 0,

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

der in jahren oder jahresbruchteilen ausgedrückte zeitraum zwischen der ersten darlehensgabe und dem zeitpunkt der einzelnen nachfolgenden in anspruch genommenen kredit-auszahlungsbeträge, wobei t1 = 0;

Letonca

ir laika intervāls, kas izteikts gados un gada daļās, starp pirmās kredīta izņemšanas datumu un katras nākamās kredīta izņemšanas datumu, tātad t1 = 0,

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

tk der in jahren oder jahresbruchteilen ausgedrückte zeitraum zwischen der ersten darlehensgabe und dem zeitpunkt der einzelnen nachfolgenden in anspruch genommenen kredit-auszahlungsbeträge, wobei t1 = 0;

Letonca

tk ir gados un gada daļās izteikts laika intervāls starp pirmo kredīta izņemšanas datumu un katras nākamās kredīta daļas izņemšanas datumu, tātad t1 = 0,

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

„sollzinssatz“ den als festen oder variablen periodischen prozentsatz ausgedrückten zinssatz, der auf jährlicher basis auf die in anspruch genommenen kredit-auszahlungsbeträge angewandt wird;

Letonca

“aizņēmuma likme” ir procentu likme, kas izteikta kā fiksēti vai mainīgi procenti, ko katru gadu piemēro izņemtajai kredīta summai;

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

7. die auf den bankkonten der agentur verfügbaren mittelguthaben entsprechen den auszahlungserfordernissen der agentur, angesichts dessen, dass sich die auszahlungsbeträge auf spitzenwerte von bis zu 45 mio. eur in einem einzigen monat belaufen können und dass im dezember 2004 ein ausstehender gesamtbetrag in höhe von 345 mio. eur für mittelbindungen auszuzahlen war. ebenfalls müssen störungen bei der abwicklung von kassenmittelauszahlungen infolge des verzögerten eingangs der angeforderten tranchen des eg-zuschusses vermieden werden. die agentur wendet ein kassenmittelverwaltungsverfahren an, das mit der praxis der kommission im einklang steht. in anbetracht der bemerkung des hofes wird der rat der gd haushalt eingeholt werden. zur gewährleistung einer ordnungsgemäßen verbuchung werden einziehungsanordnungen erteilt. im jahre 2004 wurden auf den bankkonten der ear zinserträge in höhe von 2,9 mio. eur erzielt.

Letonca

7. aģentūras norēķinu kontā pieejamie līdzekļi ir proporcionāli tās nepieciešamajiem izdevumiem, ņemot vērā to, ka maksājumi var sasniegt pat 45 miljonu euro vienā mēnesī un 2004. gada decembrī kopējā nesamaksātā summa bija 345 miljoni euro, kas ir jāmaksā no līgumā noteiktajiem līdzekļiem. aizkavējoties pieprasīto ek subsīdiju iemaksu saņemšanai, kasē trūka naudas līdzekļi, no kā ir jāizvairās. aģentūra ievēro kases politiku saskaņā ar komisijas praksi. pēc eiropas revīzijas palātas apsvērumiem budžeta ģenerāldirektorātam tiks prasīti ieteikumi. zaudējumu atgūšanas rīkojumi ir izdoti, lai nodrošinātu pareizu ierakstu izdarīšanu atskaitēs. 2004. gadā 2,9 miljoni euro tika nopelnīti ar aģentūras banku norēķinu kontiem.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

9. die salden der bankkonten und der stand der buchführung werden nicht abgeglichen und fehler bei den auszahlungsbeträgen nicht immer aufgedeckt. darüber hinaus werden die bankanweisungen des rechnungsführers nicht von einer zweiten person gegengezeichnet. da hier ein erhöhter risikofaktor besteht, sollten die verfahren der internen kontrolle umgehend verstärkt werden.

Letonca

9. nav veikta bankas kontu atlikumu un uzskaites datu saskaņošana, un maksājamo summu kļūdas ne vienmēr ir atklātas. turklāt grāmatveža rīkojumus bankai ne vienmēr ir parakstījis otrs darbinieks. tā kā šī ir augsta riska joma, iekšējās kontroles procedūras ir operatīvi jāpilnveido.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

der in jahren oder jahresbruchteilen ausgedrückte zeitraum zwischen dem zeitpunkt der inanspruchnahme des ersten kredit-auszahlungsbetrags und dem zeitpunkt jeder einzelnen tilgungs- oder kostenzahlung.

Letonca

ir gados un gada daļās izteikts starplaiks starp pirmās kredīta izņemšanas datumu un katra maksājuma vai izmaksu maksājuma datumu.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

die laufende nummer des letzten kredit-auszahlungsbetrags;

Letonca

ir pēdējās kredīta izņemšanas skaits,

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

die laufende nummer eines kredit-auszahlungsbetrags, wobei 1 ≤ k ≤ m;

Letonca

ir kredīta izņemšanas skaits, tātad 1 km,

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

die nachstehende gleichung zur ermittlung des effektiven jahreszinses drückt auf jährlicher basis die rechnerische gleichheit zwischen der summe der gegenwartswerte der in anspruch genommenen kredit-auszahlungsbeträge einerseits und der summe der gegenwartswerte der rückzahlungen (tilgung und kosten) andererseits aus:

Letonca

pamatvienādojums, ar ko nosaka gada procentu likmi (gpl), izsaka ekvivalenci gada periodā starp kopējo esošo izņemtā kredīta vērtību, no vienas puses, un kopējo esošo atmaksas un izmaksu vērtību, no otras puses, t. i.:

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

i. grundgleichung zur darstellung der gleichheit zwischen kredit-auszahlungsbeträgen einerseits und rückzahlungen (tilgung und kreditkosten) andererseits

Letonca

i. pamatvienādojums, ar ko izsaka ekvivalenci starp izņemto kredītu, no vienas puses, un atmaksu un maksām, no otras puses.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

7. die auf den bankkonten der agentur verfügbaren mittelguthaben entsprechen den auszahlungserfordernissen der agentur, angesichts dessen, dass sich die auszahlungsbeträge auf spitzenwerte von bis zu 45 mio. eur in einem einzigen monat belaufen können und dass im dezember 2004 ein ausstehender gesamtbetrag in höhe von 345 mio. eur für mittelbindungen auszuzahlen war.

Letonca

7. aģentūras norēķinu kontā pieejamie līdzekļi ir proporcionāli tās nepieciešamajiem izdevumiem, ņemot vērā to, ka maksājumi var sasniegt pat 45 miljonu euro vienā mēnesī un 2004. gada decembrī kopējā nesamaksātā summa bija 345 miljoni euro, kas ir jāmaksā no līgumā noteiktajiem līdzekļiem.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

9. die salden der bankkonten und der stand der buchführung werden nicht abgeglichen und fehler bei den auszahlungsbeträgen nicht immer aufgedeckt.

Letonca

9. nav veikta bankas kontu atlikumu un uzskaites datu saskaņošana, un maksājamo summu kļūdas ne vienmēr ir atklātas.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

ck die höhe des kredit-auszahlungsbetrags mit der nummer k;

Letonca

ck ir izņemtā kredīta k summa,

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

der in jahren oder jahresbruchteilen ausgedrückte zeitabstand zwischen dem zeitpunkt der inanspruchnahme des ersten kredit-auszahlungsbetrags und dem zeitpunkt jeder einzelnen tilgungs- oder kostenzahlung.

Letonca

ir laika intervāls, kas izteikts gados un gada daļās starp pirmās kredīta izņemšanas datumu un katras atmaksas vai maksu maksājuma datumu.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

die laufende nummer des letzten kredit-auszahlungsbetrags;

Letonca

ir pēdējās kredīta izņemšanas numurs

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

die laufende nummer eines kredit-auszahlungsbetrags, wobei 1  k  m;

Letonca

ir kredīta izņemšanas numurs, tātad 1  k  m,

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

die nachstehende gleichung zur ermittlung des effektiven jahreszinses drückt auf jährlicher basis die rechnerische gleichheit zwischen der summe der gegenwartswerte der in anspruch genommenen kredit-auszahlungsbeträge einerseits und der summe der gegenwartswerte der rückzahlungen (tilgung und kosten) andererseits aus:

Letonca

pamatvienādojums, ar ko nosaka efektīvo gada procentu likmi (egpl), izsaka ekvivalenci gada periodā starp kopējo pašreizējo izņemtā kredīta vērtību, no vienas puses, un pašreizējo kredīta atmaksas un papildmaksu vērtību, no otras puses, t.i.:

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

die nachstehende grundgleichung zur ermittlung des effektiven jahreszinses drückt auf jährlicher basis die rechnerische gleichheit zwischen der summe der gegenwartswerte der in anspruch genommenen kredit-auszahlungsbeträge einerseits und der summe der gegenwartswerte der tilgungs- und kostenzahlungen andererseits aus:

Letonca

pamatvienādojums, kas nosaka gada procentu likmi (gpl) ik gadus izsaka ekvivalenci starp kopējo esošo izņemtā kredīta vērtību, no vienas puses, un kopējo esošo atmaksas un maksu vērtību, no otras puses, t.i.:

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

die schreiben der kommissionan die regierungen,in denensie diesen den auszahlungsbetrag der variablen tranche mitteilt, werdenfür den dialogverwendet.

Letonca

komisijas nosūtītāsvēstulesvalstuvaldībām,kurāsirsnieg-tainformācija parto,ciklielafinansējuma mainīgā daļatiks izmaksāta,tiekizmantotaskā daļa no dialoga.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam