Şunu aradınız:: besetzen (Almanca - Letonca)

gefechtsstationen besetzen.
sākt kaujas staciju trauksmi.

- gefechtsstationen besetzen.
izsludināt vispārēju trauksmi.

- gefechtsstationen besetzen!
vispārēja trauksme!

besetzen sie das boot!
lova kungs, vadiet šo laivu!

- alle mann gefechtsstationen besetzen!
visi vietās!

partnerbüros besetzen die seiten.
partneru kabineti aptver spārnus.

dieser sitz ist neu zu besetzen.
Šī brīvā vieta ir jāaizpilda.

us-truppen besetzen deutschland, 1945
asv karaspēks okupē vāciju, 1945.gads

(2) dieser sitz ist neu zu besetzen.
(2) Šī brīvā vieta jāaizpilda.

keine zugewiesenen sitze der vorgeschriebenen flugbegleiter besetzen,
šie apkalpes locekļi neieņem pasažieru salona apkalpes locekļiem vajadzīgās un nodrošinātās darba vietas;

(2) die Ämter sind daher neu zu besetzen -
(2) tā kā tādēļ būtu jāizdara jaunas iecelšanas,

(2) dieser freie sitz ist somit zu besetzen.
(2) Šī brīvā vieta ir jāaizpilda.

frauen besetzen 43% der planstellen der funktionsgruppe ad ohne führungsaufgaben.
43% of non-management ad posts are occupied by women.

kyoto zu besetzen und meine flagge in der hauptstadt zu hissen,
viņš dodas uz kioto, lai izkārtu savus karogus galvaspilsētā.

(2) die Ämter sind daher neu zu besetzen -beschliesst:
(2) tā kā tādēļ būtu jāizdara jaunas iecelšanas,

mehr als 600000 soldaten besetzen das land.tschechen und slowaken sind machtlos.
Čehi unslovāki ir bezspēcīgi, kad vairāk nekā 600000kareivju okupē valsti.

die der arbeitgeber sofort oder innerhalb eines bestimmten zeitraums zu besetzen beabsichtigt.
kuru tam ir nodoms aizpildīt vai nu nekavējoties, vai noteiktā laika posmā.

außer den allgemeinen neubestellungen sind freiwerdende sitze für die verbleibende amtszeit neu zu besetzen.
katru locekli aizstāj uz atlikušo amata pilnvaru laiku, ja vien nenomaina visu direktoru padomi.

außer den allgemeinen neubestellungen sind frei werdende sitze für die verbleibende amtszeit neu zu besetzen.
katru locekli aizstāj uz atlikušo amata pilnvaru laiku, ja vien nenomaina visu direktoru padomi.

frei werdende sitze im direktorium sind durch ernennung eines neuen mitglieds nach artikel 11.2 zu besetzen.
visas brīvās vietas valdē aizpilda, ieceļot jaunus locekļus saskaņā ar 11.2.