İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
guten tag
salam sejahtera
Son Güncelleme: 2022-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guten nachmittag
selamat tengahari
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guten tag sonntag
selamat tengahari isnin
Son Güncelleme: 2023-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guten morgen meine prinzessin
pandai kau
Son Güncelleme: 2020-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so wetteifert nach den guten dingen!
oleh itu berlumba-lumbalah kamu membuat kebaikan (beriman dan beramal soleh).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die guten taten vertreiben die missetaten.
sesungguhnya amal-amal kebajikan (terutama sembahyang) itu menghapuskan kejahatan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
heute sind euch alle guten dinge erlaubt.
pada masa ini dihalalkan bagi kamu (memakan makanan) yang lazat-lazat serta baik-baik.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
einem behinderer des guten, Übertreter, sünder
yang sering menghalangi amalan-amalan kebajikan, yang melanggar hukum-hukum ugama, lagi yang amat berdosa, -
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so eilt zu den guten dingen um die wette.
oleh itu berlumba-lumbalah kamu membuat kebaikan (beriman dan beramal soleh).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
den behinderer des guten, den Übertreter, den zweifler
"yang sering menghalangi jenis kebajikan, yang melanggar hukum ugama, lagi yang meragukan kebenaran,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
darum sollt ihr um die guten dinge wetteifern.
oleh itu berlumba-lumbalah kamu membuat kebaikan (beriman dan beramal soleh).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die guten taten lassen die bösen taten vergehen.
sesungguhnya amal-amal kebajikan (terutama sembahyang) itu menghapuskan kejahatan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gewiß, die gottgefälligen guten taten tilgen die gottmißfälligen taten.
sesungguhnya amal-amal kebajikan (terutama sembahyang) itu menghapuskan kejahatan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
daß wir ihnen damit die guten dinge schnell zukommen lassen?!
(bermakna bahawa dengan yang demikian) kami menyegerakan untuk mereka pemberian kebaikan? (tidak!)
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die verderben auf erden stiften und keine guten werke verrichten."
"iaitu orang-orang yang melakukan kerosakan di bumi dan tidak membuat kebaikan".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
schlechte frauen gehören zu schlechten männern, und schlechte männer gehören zu schlechten frauen. gute frauen gehören zu guten männern, und gute männer gehören zu guten frauen.
(lazimnya) perempuan-perempuan yang jahat adalah untuk lelaki-lelaki yang jahat, dan lelaki-lelaki yang jahat untuk perempuan-perempuan yang jahat; dan (sebaliknya) perempuan-perempuan yang baik untuk lelaki-lelaki yang baik, dan lelaki-lelaki yang baik untuk perempuan-perempuan yang baik.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allen aber verhieß allah gutes.
dan tiap-tiap satu puak dari keduanya, allah janjikan (balasan) yang sebaik-baiknya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: