Şunu aradınız:: kennzeichnungsstoffe (Almanca - Maltaca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Maltaca

Bilgi

Almanca

diese entscheidung wird spätestens bis zum 31. dezember 2006 überprüft im licht der technischen entwicklungen im bereich der kennzeichnungsstoffe sowie der notwendigkeit, die missbräuchliche verwendung von der missbräuchlichen verwendung von mineralölen, die von der steuer befreit sind oder ermäßigten verbrauchsteuersätzen unterliegen, zu verhindern.

Maltaca

din id-deċiżjoni għandha tiġi riveduta mhux aktar tard mill-31 ta'diċembru, 2006, fid-dawl ta'l-iżviluppi tekniċi fil-qasam tas-sistemi ta'l-immarkar u waqt li tiġi kunsidrata l-ħtieġa li tikkumbatti l-użu bi'frodi taż-żjut minerali eżenti mit-taxxa tas-sisa, jew suġġetti għar-rata mnaqqsa tat-taxxa tas-sisa.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

(1) die herstellung des butterfetts und die zugabe des kennzeichnungsstoffs gemäß den anforderungen des anhangs sowie seine verpackung einschließlich des abpackens zur vermarktung gemäß artikel 4 absatz 4 buchstabe d) müssen folgendermassen erfolgen:

Maltaca

1. il-fabbrikazzjoni tal-butir ikkonċentrat, iż-żieda ta'tracers skond l-ispeċifikazzjonijiet stabbiliti fl-anness u l-ippakkjar tal-butir ikkonċentrat, inkluż l-ippakkjar għat-tqegħid fis-suq imsemmi f’artikolu 4(4)(d), għandhom isiru:

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

(1) in der entscheidung 2001/574/eg der kommission(2) wurde die substanz mit der wissenschaftlichen bezeichnung n-ethyl-n-[2-(1-isobutoxyethoxy)ethyl]-4-(phenylazo)anilin (solvent yellow 124) als gemeinsamer stoff zur steuerlichen kennzeichnung von gasölen und kerosin festgelegt. im anhang der genannten entscheidung wurde der kennzeichnungsstoff durch seine handelsübliche bezeichnung, wissenschaftliche bezeichnung und die identifizierung nach dem colour index spezifiziert. die erwähnung der handelsüblichen bezeichnung ist zur eindeutigen spezifikation des kennzeichnungsstoffs nicht erforderlich und kann deshalb aus dem anhang entfernt werden.(2) im interesse der klarheit sollte der anhang der entscheidung 2001/574/eg daher ersetzt werden.

Maltaca

(1) permezz tad-deċiżjoni tal-kummissjoni 2001/574/ke [2] il-prodott identifikat bl-isem xjentifiku ta'n-etthyl-n-(2-(1-iżobutoksetoksi)etil)-4-(fenilżo)anilin (solvent isfar 124) ġie stabbilit bħala l-markatur fiskali komuni għan-nafta u għall-pitrolju. fl-anness ta'dik-id-deċiżjoni, l-immarkatur ġie speċifikat bl-użu ta'isem kummerċjali, l-isem xjentifiku u l-identifikazzjoni skond l-indiċi tal-kulur. iżda peress li l-użu ta'l-isem kummerċjali ma jidhirx li huwa indispensabbli, ir-referenza għal dak l-isem għandha titħassar.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

(1) mit der entscheidung 2001/574/eg der kommission(2) wurde das produkt mit der wissenschaftlichen bezeichnung n-ethyl-n-[2-(1-isobutoxyethoxy)ethyl]-4-(phenylazo)anilin (solvent yellow 124) als gemeinsamer stoff zur steuerlichen kennzeichnung von gasölen und kerosin bestimmt und festgelegt, dass der gehalt an kennzeichnungsstoff mindestens 6 mg pro liter mineralöl betragen muss. es sollte jedoch auch ein hoechstgehalt an kennzeichnungsstoff von 9 mg pro liter mineralöl festgelegt werden, um eine reihe betrügerischer verwendungen von mineralölen zu verhindern.

Maltaca

(1) bid-deċiżjoni tal-kummissjoni 2001/574/ke [2], il-prodott identifikat bl-isem xjentifiku n-ethyl-n-(2-(1-isobutoxyethoxy)ethyl)-4-(phenylazo)aniline (solvent yellow 124) ġie stabbilit bħala l-indikatur komuni fiskali għall-petrol u l-pitrolju, u indikazzjoni ta'livell ta'mill-inqas 6 mg ta'indikatur ghall-kull litru ta'żejt minerali ġie stabilit. madankollu, indikazzjoni ta'livell massimu ta'9 mg ta'indikatur għall-kull litru ta'żejt minerali għandu jiġi stabbilit sabiex tagħmel tajjeb għall-użu frawdolenti ta'żjut minerali.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

(2) im rahmen der auswahl eines gemeinsamen stoffs zur steuerlichen kennzeichnung (nachstehend "gemeinsamer kennzeichnungsstoff" genannt) wurden die nach einem aufruf zur interessenbekundung in frage kommenden produkte mit der hilfe des gemeinsamen forschungszentrums, der zolllabors von vierzehn mitgliedstaaten sowie anderer chemischer institute und sachverständigengruppen einer genauen technischen prüfung unterzogen.

Maltaca

(2) matul il-proċess ta'l-għażla għall-prodott li għandu jintuża bħala mmarkar fiskali komuni, s-sustanzi mressqa wara sejħa għall-espressjonijiet ta'interess kienu investigati sewwa mill-punt tekniku bil-għajnuna taċ-Ċentru konġunt tar-riċerka u l-laboratorji doganali nazzjonali ta'l-14-il stat membru u istituti tal-kimika oħrajn u gruppi ta'l-esperti.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

(5) aus diesen gründen sollte dieses produkt als gemeinsamer kennzeichnungsstoff im sinne der richtlinie 95/60/eg bestimmt und den bedingungen der richtlinie unterstellt werden. der gehalt an kennzeichungsstoff muss mindestens 6 mg pro liter mineralöl betragen.

Maltaca

(5) dak il-prodott għandu għalhekk ikun stabbilit bħala l-immarkar fiskali komuni kif stipulat fid-direttiva tal-ke 95/60 u skond il-kondizzjonijiet iffissati f'dik id-direttiva. il-livell ta'l-immarkar għandu jkun ta'l-anqas 6 mg ta'l-immarkar kull litru ta'żejt minerali.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

(8) den verwaltungen der mitgliedstaaten und der wirtschaft sollte, bevor diese entscheidung anwendbar wird, ein angemessener zeitraum gewährt werden um sich auf die effektive verwendung des gemeinsamen kennzeichnungsstoffs vorzubereiten.

Maltaca

(8) għandu jingħata perjodu xieraq qabel ma tiġi applikata din id-deċiżjoni għall-amministrazzjonijiet u għall-industrija ta'l-istati membri biex jippreparaw ruħhom għall-użu effettiv ta'l-immarkar fiskali komuni.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

-innerhalb von 60 tagen ab dem tag, an dem nachgewiesen wurde, daß das butterfett gemäß den artikeln 9 und 10 hergestellt, durch zugabe des kennzeichnungsstoffs gekennzeichnet und verpackt worden ist, im verhältnis zu den mengen, auf welche sich dieser nachweis bezieht,

Maltaca

-fi żmien 60 jum mid-data li fiha tkun ġiet fornita prova illi l-butir ikkonċentrat ikun ġie ffabbrikat, żdiedulu t-tracers u ġie ppakkjat skond artikoli 9 u 10 u għandha tiġi mħallsa a proporzjon tal-kwantitajiet li għalihom tkun ġiet fornita l-prova.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

27101111 bis 27101999 -erdöl und Öl aus bituminösen mineralien (ausgenommen rohe Öle) und zubereitungen mit einem gehalt an erdöl oder Öl aus bituminösen mineralien von 70 ght oder mehr, in denen diese Öle den charakter der waren bestimmen, anderweit weder genannt noch inbegriffen, ausgenommen Ölabfälle hinsichtlich der definition dieser erzeugnisse siehe die anmerkung 2 zu kapitel 27 und die erläuterungen zu position 2710 des hs, teil i. zu den unterpositionen, die für erzeugnisse zur bearbeitung im begünstigten verfahren,chemischen umwandlung vorgesehen sind, siehe die zusätzlichen anmerkungen 4 und 5 zu kapitel 27 und die erläuterungen dazu. i.erdöl und Öl aus bituminösen mineralien (ausgenommen rohe Öle)hierher gehören z.b. die isomerengemische (andere als stereoisomere) der gesättigten oder ungesättigten acyclischen kohlenwasserstoffe, und zwar gesättigte acyclische kohlenwasserstoffe, in denen jeder isomerenanteil weniger als 95 ght beträgt, und ungesättigte acyclische kohlenwasserstoffe, in denen jeder isomerenanteil weniger als 90 ght beträgt, jeweils bezogen auf den wasserfreien stoff.hierher gehören auch isolierte isomere mit einem reinheitsgrad von weniger als 95 oder 90 ght.hierher gehören nur erdöl oder Öl aus bituminösen mineralien:1.mit einem erstarrungspunkt nach astm d 938 unter 30 °c oder2.mit einem erstarrungspunkt von 30 °c oder darüber unda)mit einer dichte unter 0,942 g/cm3 bei 70 °c und einer walk-konuspenetration nach astm d 217 von mindestens 350 bei 25 °c oderb)mit einer dichte von 0,942 g/cm3 oder darüber bei 70 °c und einer nadelpenetration nach astm d 5 von mindestens 400 bei 25 °c.als erdöl oder Öl aus bituminösen mineralien in diesem sinne gelten auch derartige Öle, denen sehr kleine mengen verschiedener stoffe zugesetzt sind, z.b. additive zur verbesserung der qualität oder des geruchs, kennzeichnungsstoffe, farbstoffe.siehe auch nachstehende schematische darstellung [1]:unterscheidungsmerkmale bestimmter erdölerzeugnisse der unterpositionen 27101111 bis 27101999 und der positionen 2712 und 2713 (andere als zubereitungen aus den unterpositionen 27101111 bis 27101999)erstarrungspunkt (astm d 938)unter 30 °cnicht unter 30 °cdichte bei 70 °cnicht unter 0,942 g/cm3unter 0,942 g/cm3nadelpenetration bei 25 °c (astm d 5)walk-konuspenetration bei 25 °c [astm d 217 (1)]unter 400400 oder darüber350 oder darüberunter 350konuspenetration bei 25 °c (astm d 937)80 oder darüberunter 802710 11 und 2710 19 Öl2713 20 bitumen2710 11 und 2710 19 Öl2710 11 und 2710 19 Öl2712 10 10 und 2712 10 90 vaselinerzeugnisse der position 2712ii.zubereitungen mit einem gehalt an erdöl oder Öl aus bituminösen mineralien von 70 ght oder mehr, in denen diese Öle den charakter der waren bestimmen, anderweit weder genannt noch inbegriffenzubereitungen gehören nur dann hierher, wenn sie folgenden bedingungen entsprechen:1.der gehalt an erdöl oder Öl aus bituminösen mineralien der in ziffer i definierten art muss 70 ght oder mehr betragen.dieser gehalt wird nicht nach den verwendeten ausgangsstoffmengen bestimmt, sondern durch analyse ermittelt;2.sie dürfen anderweit weder genannt noch inbegriffen sein;3.das in ihnen enthaltene erdöl oder Öl aus bituminösen mineralien muss ihren charakter bestimmen, d.h. in bezug auf die verwendung der zubereitung der wichtigste bestandteil sein.als zubereitungen im sinne dieser unterpositionen gelten z.b. nicht folgende erzeugnisse:a)anstrichfarben und lacke (positionen 3208, 3209 und 321000);b)körperpflege-und schönheitsmittel, auf der grundlage von mineralölen (positionen 3304 bis 3307);c)petroleumsulfonate (position 3402 oder 3824).petroleumsulfonate sind meistens in einem als trägeröl dienenden erdöl oder Öl aus bituminösen mineralien suspendiert. der gehalt an reinem sulfonat ist meistens so groß, dass eine unmittelbare verwendung als schmierstoff ausscheidet;d)polier-und pflegemittel für holz, lack, metall, glas und dergleichen (im allgemeinen position 3405);e)desinfektionsmittel, insektizide usw., in jeder aufmachung, die aus der lösung oder dispersion eines wirkstoffes in einem erdöl oder in einem Öl aus bituminösen mineralien besteht (position 3808);f)appreturen, wie sie in der textilindustrie gebraucht werden (position 3809);g)zubereitete additive für mineralöle (auch dopes genannt) (position 3811);h)zusammengesetzte organische löse-und verdünnungsmittel (z.b. position 381400);ij)kernbindemittel für gießereien (unterposition 38241000);k)bestimmte rostschutzmittel, z.b.:i)bestehend aus einer lösung von wollfett-lanolin (etwa 20 ght) (unterposition 34031910);ii)mit aminen als wirksamen bestandteilen; (unterposition 38249035). -

Maltaca

27101111 sa 27101999 -Żjut minerali (petroleum) u żjut miksubin minn minerali bituminużi (ħlief dawk mhux raffinati) u preparazzjonijiet li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra, li fihom 70% jew aktar tal-piż żjut minerali (petroleum) jew żjut miksubin minn minerali bituminużi, meta dawn iż-żjut ikunu il-kostitwenti bażiċi tal-preparazzjonijiet, ħlief żjut għar-rimi għad-definizzjonijiet ta'dawn il-prodotti ara nota 2 għal dan il-kapitlu u n-noti ta'spjega sa għal titlu 2710, (i). rigward is-subtitli għal prodott intiżi: li jgħaddu minn proċess speċifiku,li jgħaddu minn trasformazzjoni kimika, ara noti addizzjonali 4 u 5 għal dan il-kapitlu u n-noti ta'spjega rilevanti. i.Żjut mhux raffinati u żjut miksubin minn minerali bituminużi (ħlief mhux raffinati)dan il-grupp ikopri taħlit ta'isomeri (ħlief stereoisomers) ta'idrokarbonji aċikliċi saturati li fihom inqas minn 95% ta'isomeru partikolari jew ta'idrokarbonji aċikliċi mhux saturati li fihom inqas minn 90% ta'isomeru partikolari, dawn il-perċentwali kalkolati fuq il-piż tal-prodott anidride.dan il-grupp ikopri ukoll isomeri separati ta'l-idrokarbonji imsemmijin hawn fuq li għandhom purita'ta'inqas minn 95% u 90%, rispettivament, mill-piż.dan il-grupp ikopri biss żjut mhux raffinati u żjut minn minerali bituminużi:1.li għandhom punt ta'kristallizzazzjoni, kif imkejjel bil-metodu astm d 938, taħt 30 Ċ; jew2.li għandhom punt ta'kristallizzazzjoni ta'30 Ċ jew iktar u(a)densita'ta'inqas minn 0,942 g/ċm3 f'70 Ċ u penetrazzjoni ta'kon maħdum, kif imkejjel bil-metodu astm d 217, ta'għallinqas 350 f'25 Ċ; jew(b)densita'minima ta'0,942 g/ċm3 f'70 Ċ u penetrazzjoni ta'labra, kif imkejjel bil-metodu astm d 5, ta'għallinqas 400 f'25 Ċ.għall-għanijiet ta'paragrafu (i) hawn fuq, żjut mhux raffinati u żjut miksubin minn minerali bituminużi għandhom ukoll jitqiesu li jinkludu żjut li magħhom kwantitajiet żgħar ħafna ta'diversi sustanzi kienu miżjudin, pereżempju, bħala additivi biex itejbu l-kwalita'jew riħa, tracers, jew aġenti li jagħtu l-kulur.ara ukoll id-dijagramma t’hawn taħt [1]:kriterji ta'distinzjoni għal ċertu prodotti minn żejt mhux raffinat għal subtitli 27101111 sa 27101999 u ta'titli 2712 2713 (ħlief preparazzjonijiet ta'subtitli 27101111 sa 27101999)punt ta'kristallizzazzjoni (astm d 938)inqas minn 30 °cmhux inqas minn 30 °cdensita'f'70 °cmhux inqas minn 0,942 g/cm3inqas minn 0,942 g/cm3penetrazzjoni ta'labra f'25 °c (astm d 5)penetrazzjoni ta'kon mahdum f'25 °c (astm d 217 (1))inqas minn 400mhux inqas minn 400mhux inqas minn 350inqas minn 350penetrazzjoni ta'kon f'25 °c (astm d 937)mhux inqas minn 80inqas minn 802710 11 u 2710 19 żejt2713 20 qatran2710 11 u 2710 19 żejt2710 11 u 2710 19 żejt2712 10 10 u 2712 10 90 vażelinaprodotti ta'titlu 2712ii.preparazzjonijiet mhux speċifikati jew inklużi imkien ieħor, li fihom 70% jew iżjed mill-piż ta'żjut mhux raffinati jew żjut miksubin minn minerali bituminużi, fejn dawn iż-żjut huma l-komponenti bażiċi tal-preparazzjonijietbiex ikunu klassifikati f’dawn is-subtitli, preparazzjonijiet għandhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet li ġejjin:1.il-proporzjon mill-piż ta'żjut mhux raffinati jew ta'żjut miksubin minn minerali bituminużi, kif definit f’parti i hawn fuq, għandu jkun ta'70% jew aktar.dan il-proporzjon huwa dak determinat permezz ta'analiżi u mhux skond il-kwantita'ta'materjal miżjud.2.huma m’għandhomx ikunu la speċifikati u lanqas inklużi imkien ieħor;3.żjut mhux raffinati jew żjut miksubin minn minerali bituminużi f’taħlit, għandhom ikunu l-kostitwenti bażiċi tal-preparazzjoni, jiġifieri, il-kostitwenti essenzjali rigward l-użu.il-preparazzjonijiet ta'dawn is-subtitli ma jinkludux:(a)żebgħa u verniċ (titli 3208, 3209 u 321000);(b)preparazzjonijiet tas-sbuħija u kosmetiċi bbażati fuq żjut minerali (ġeneralment titli 3304 jew 3307).(ċ)sulfonati ta'żejt mhux raffinat (titlu 3402 jew 3824).sulfonati ta'żejt mhux raffinat huma s-soltu fil-forma ta'sospensjoni f’żejt mhux raffinat jew żejt miksub minn minerali bituminużi. il-kontenut ta'sulfonat pur huwa s-soltu tant għoli li jipprekludi użu dirett bħala lubrikant;(d)preparazzjonijiet għal polixxjar, preservazzjoni jew inkella għat-trattament ta'injam, xogħol ta'żebgħa, metalli, ħġieġ jew materjali oħrajn (prinċipalment titlu 3405);(e)disinfettanti, insettiċidi, eċċ., imtellgħin bi kwalunkwe mod, jikkonsistu f’soluzzjonijiet jew dispersjonijiet ta'ingredjent attiv f’żejt mhux raffinat jew żejt miksub minn minerali bituminużi (titlu 3808);(f)kisi preparat għat-tip użat fl-industrija tat-tessut (titlu 3809);(g)addittivi preparati għal żjut minerali (imsejħin ukoll dopes) (titlu 3811);(h)solventi minn komposti organiċi u thinners (eż. titlu 381400);(ij)sustanzi li jgħaqqdu għaċ-ċentru ta'funderija (subtitlu 38241000);(k)ċertu preparazzjonijiet kontra s-sadid, partikolarment:(i)preparati, pereżempju, minn lanolina (madwar 20%) f’soluzzjoni ta’spirtu abjad (subtitli 34031910);(ii)li fihom amini bħala ingredjenti attivi (subtitlu 38249035). -

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

artikel 1 absatz 2 der entscheidung 2001/574/eg erhält folgende fassung:"die mitgliedstaaten legen den gehalt an kennzeichnungsstoff fest, der mindestens 6 mg und höchstens 9 mg pro liter mineralöl beträgt."

Maltaca

it-tieni paragrafu ta'l-artikolu 1 tad-deċiżjoni nru 2001/574/ec huwa mibdul b'dan li ġej:"l-istati membri għandhom jistabbilixxu indikazzjoni ta'livell ta'mill-inqas 6 mg u ta'mhux aktar minn 9 mg ta'indikatur għal kull litru ta'żejt minerali."

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

d) name und anschrift des betriebs, in dem das gesamte butterfett gemäß den artikeln 9 und 10 hergestellt, mit einem kennzeichnungsstoff versetzt und verpackt wird, und gegebenenfalls des betriebs, in dem das gesamte butterfett gemäß artikel 10 absatz 5 zur vermarktung abgepackt wird. nach zustimmung der zuständigen stelle kann die gesamte butterfettmenge jedoch gemäß artikel 10 absatz 5 in einem anderen als dem im angebot angegebenen betrieb zur vermarktung abgepackt werden.

Maltaca

(d) l-isem u l-indirizz ta'l-istabbiliment fejn tkun sejra tiġi ffabbrikata l-kwantità intiera tal-butir ikkonċentrat, tracers miżjuda u l-ippakkjar imwettaq, skond'l-artikoli 9 u 10 u, meta approprjat, ta'l-istabbiliment fejn il-kwantità intiera tal-butir ikkonċentrat għandha tiġi ppakkjata għat-tqegħid fis-suq, skond artikolu 10(5). madankollu, bi ftehim ma'l-aġenzija kompetenti, il-kwantità intiera tal-butir ikkonċentrat tista'tiġi ppakkjata għat-tqegħid fis-suq fi stabbiliment barra minn dak indikat fl-offerta, skond artikolu 10(5).

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

der gehalt an kennzeichnungsstoff muss mindestens 6 mg pro liter mineralöl betragen.

Maltaca

il-livell ta'l-immarkar għandu jkun ta'l-anqas 6 mg ta'l-immarkar kull litru ta'żejt minerali.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

explosivstoffe können mit unterschiedlichen techniken (z.b. röntgenstrahlen, suchhunde, dampfaufdeckungssysteme) aufgedeckt werden. keine dieser techniken ermöglicht für sich allein eine zufrieden stellende aufdeckung, d.h. es ist stets eine kombination verschiedener techniken erforderlich. durch vorschreiben eines einheitlichen eu-weiten kennzeichnungsstoffes oder -mittels für explosivstoffe jedoch könnte die aufdeckung vereinfacht werden, da die betreffenden sensoren nur noch schwerpunktmäßig auf einen einzigen stoff ausgerichtet werden müssten. gleichwohl müssten die aufdeckungsgeräte auch noch in der lage sein, andere kennzeichnungsmittel zu erkennen (da ja auch außerhalb der eu explosivstoffe hergestellt werden), und sie müssten auch nicht markierte explosivstoffe aufdecken können.

Maltaca

is-sejba ta'l-isplussivi tista'tintlaħaq permezz ta'diversi tekniċi (eż. x-ray, klieb li jxommu, sistemi ta'sejbien tal-fwar). l-ebda teknika waħedha ma tippermetti s-sejba sodisfaċenti ta'l-isplussivi; dejjem hija meħtieġa serje ta'metodi. madankollu, jekk ikun hemm sustanza jew mod ta'mmarkar ta'bilfors fl-ue għall-isplussivi kollha, ikunu jistgħu jinstabu aktar faċilment għaliex ġeneralment is-sensors ikunu jridu jsibu sustanza waħda. minkejja dan, minħabba l-preżenza ta'splussivi magħmula barra, huwa meħtieġ li t-tagħmir tas-sejbien xorta jkun kapaċi jsib modi ta'mmarkar oħrajn u splussivi mhux immarkati.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam