Şunu aradınız:: letztlich (Almanca - Norveççe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Norveççe

Bilgi

Almanca

letztlich.

Norveççe

slutt.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

letztlich herzversagen."

Norveççe

-nei, det trengs ikke.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

letztlich nach fort benning.

Norveççe

fort benning, til slutt.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

es bleibt letztlich gleich.

Norveççe

det gjør ingen forskjell.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

letztlich irgendwann, wie wir alle.

Norveççe

til slutt, en vakker dag, som alle oss andre.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

der sim kriegte ihn letztlich doch.

Norveççe

sim fikk ham til slutt.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

adaptiv, aber letztlich zu isolierend.

Norveççe

isolerende.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

- du trägst letztlich die verantwortung.

Norveççe

-vi vet begge at du har ansvaret.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

letztlich bekommst du, was du verdienst

Norveççe

jeg husker fars ord som om det var i går

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

letztlich haben wir doch etwas gemeinsam.

Norveççe

jo, vi har noe felles.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

dieser tag war letztlich positiv, mein sohn.

Norveççe

mange gode nyheter i dag.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

der helm ist letztlich eine sehr starke sonnenbrille.

Norveççe

den er egentlig en ekstrem soibrille.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

letztlich kommt ihre wahres gesicht zum vorschein.

Norveççe

endelig viser du hva du er.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

letztlich muss ich mich doch selbst um alles kümmern.

Norveççe

jeg må tydeligvis gjøre alt ferdig selv.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

nicht jeder, der zugelassen wird, studiert letztlich hier.

Norveççe

lkke alle som er blitt tatt opp, greier gjennomføringen.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ich bin hier, weil die wahrheit letztlich das risiko wert ist.

Norveççe

jeg er her fordi det dreier seg om at sannheten må frem.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

aber letztlich ist es dasselbe. wie eine ratte in der falle.

Norveççe

du har det litt lettere enn jeg hadde det, men det blir det samme.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

er tat alles, was er konnte, aber letztlich ist er eingegangen.

Norveççe

han gjorde alt han kunne, men han måtte gi opp.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

- treffer. was sie letztlich sagen, ist folgendes. ich zitiere:

Norveççe

du mener altså, for å velge et annet sitat, "at et friskt samfunn ikke må sky noen midler for å fjerne det onde."

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

ich war noch hingerissen von ihrem temperament. aber letztlich war sie eine gewöhnliche frau.

Norveççe

hun hadde vært modig, men hun var likevel bare en vanlig kvinne.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,739,894,356 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam