Şunu aradınız:: schnupftabak (Almanca - Norveççe)

schnupftabak
snuff

lhren schnupftabak?
- du vil vel ha snusen din?

schnupftabak? gestohlen?
snus... stjålet?

- folly-hardwickes schnupftabak.
- ffolly hardwickes snus.

hast du für mich auch schnupftabak?
- har du en snus til meg òg? - jeg har bare sånn løssnus.

- dort wurde schnupftabak gestohlen.
den stakkars mannens snus ble stjålet.

als schnupftabak und manchmal als kautabak.
sniffer. og iblant som skråtobakk.

und welcher einbrecher stiehlt schnupftabak?
og hvilken innbruddstyv ville stjele snus?

hast du mir nicht mal ein bisschen schnupftabak besorgt?
- kunne du ikke kjøpt meg snus engang?

die erfahrung lehrte mich, daß schnupftabak wunder wirken kann.
erfaringen har lært meg at litt snus være svært effektivt.

aber wenn ich eine prise oder zwei schnupftabak nehme, kommt es wieder.
tar jeg to priser snus, begynner det igjen.

wer einen so teuflischen mord begeht, würde auch einen mann mit schnupftabak töten.
han tenker ut noe så djevelsk som å forgifte en manns snus.

die methode ist in diesem buch beschrieben: "tödlicher tabak". dasselbe gilt übrigens für die ermordung mit schnupftabak.
metoden står i boken "the doom box", akkurat som hvordan man dreper med hjelp av snus.

"'... und so, mylord' erklärte sefton harricott, 'erlitt jacob rushton einen herzanfall, der durch gift im schnupftabak ausgelöst wurde." '
"...altså, sa sefton harricott" "fikk jacob rushton et hjerteinfarkt," " men det ble framkalt av en substans i snusen hans."