İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
um nach teilnehmern zu suchen.
vennligst list opp Ønskede distriktskoder og retningsnumre
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unter den erwarteten teilnehmern sind helen hunt,
de venter helen hunt,-
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eine liste von den teilnehmern der heutigen veranstaltung.
samlet en liste over deltakerne for kveldens arrangement.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wollen sie allen teilnehmern eine absagenachricht schicken?
vil du senda melding om avlysing til alle deltakarane?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die klinischen studien zu osseor wurden an nahezu 8000 teilnehmern durchgeführt.
osseor er undersøkt i kliniske studier med nesten 8000 deltakere.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die klinischen studien zu ivabradin wurden an nahezu 45.000 teilnehmern durchgeführt.
ivabradin er undersøkt i kliniske studier med nesten 45 000 deltakere.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nebenwirkungen wurden in studien mit 555 teilnehmern und 665 anwendungen von amyvid injektionslösung gesammelt.
bivirkningsdata har blitt samlet inn i kliniske studier med 555 pasienter og 665 administrasjoner av amyvid injeksjonsløsning.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es gibt vier kämpfe an zwei abenden, und von 16 teilnehmern wird einer übrig bleiben.
du har fire kamper på to kvelder, seksten kjempere ned til en.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bei zusätzlichen 115 teilnehmern konnte der ret- mutationsstatus nicht ermittelt werden oder war unklar.
for ytterligere 115 pasienter kunne ikke ret- mutasjonsstatusen fastsettes eller var uklar.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
danach wurde die therapie bei allen teilnehmern mit einer dosis von 300/75 mg pro m2 fortgesetzt.
deretter fortsatte alle pasientene med dosen 300/75 mg per m2.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die häufigkeiten basieren auf nebenwirkungen jeglicher ursache, die in gepoolten klinischen studien mit 224 teilnehmern bei der behandlung auftraten.
frekvensene bygger på alle behandlingsrelaterte uønskede medisinske hendelser, uansett årsak, som er registrert i samlede kliniske studier med 224 pasienter.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es fanden sich keine relevanten unterschiede zwischen dem sicherheitsprofil der älteren teilnehmerpopulation und den teilnehmern im alter zwischen 18 bis 65 jahren.
ingen signifikant forskjell i sikkerhetsprofil ble observert mellom den eldre studiepopulasjonen og forsøkspersoner i alderen 18 til 65 år.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forschungsergebnisse weisen eindeutig nach, dass die substitutionstherapie das risiko eines durch Überdosierungverursachten todes unter den teilnehmern eines therapieprogrammsverringert.
forskning viser tydelig at substitusjonsbehandling redusererrisikoen for overdosedødsfall blant deltakerne i slikeprogrammer.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
von den 140 teilnehmern, die studie 332 abschlossen, traten 114 (81,4 %) in die verlängerungsphase ein.
av de 140 forsøkspersonene som fullførte studie 332 gikk 114 forsøkspersoner (81,4 %) inn i forlengelsesfasen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die exposition war bei teilnehmern mit mäßig eingeschränkter nierenfunktion 2-fach und mit schwer eingeschränkter nierenfunktion 5-fach erhöht.
eksponeringen var henholdsvis 2 og 5 ganger høyere hos pasienter med moderat og alvorlig nedsatt nyrefunksjon.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es gab keinen signifikanten unterschied zwischen den serokonversionsraten von ixiaro und je vax bei teilnehmern unter 50 jahren verglichen mit teilnehmern 50 jahre und älter am tag 28 oder tag 56 nach der impfung.
det var ingen signifikant forskjell mellom serokonversjonsfrekvensene for ixiaro og je-vax hos pasienter på <50 år sammenlignet med de på ≥50 år ved dag 28 eller dag 56 etter vaksinasjon.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sie haben die einladung "%1" geändert. möchten sie den teilnehmern eine aktualisierung per e-mail schicken?
du endret invitasjonen «% 1 ». vil du sende de inviterte en e- post med oppdatering?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
obwohl nur begrenzte erfahrungen vorliegen, war in den klinischen studien die inzidenz von infektionen bei patienten ≥ 65 jahren im vergleich zu jüngeren teilnehmern offensichtlich höher.
i de kliniske studiene var det en tilsynelatende høyere forekomst av infeksjoner blant personer i alderen ≥ 65 år, sammenlignet med yngre personer, selv om det er begrenset erfaring.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die sicherheit von brinavess wurde im rahmen klinischer studien an 1.148 mit brinavess behandelten teilnehmern (patienten und gesunden freiwilligen) untersucht.
sikkerheten av brinavess har blitt evaluert i kliniske studier som omfattet 1148 personer (pasienter og friske frivillige) som fikk behandling med brinavess.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die häufigkeitsangaben basieren auf nebenwirkungen jeglicher ursache, die in gepoolten klinischen studien mit 655 teilnehmern bei der behandlung auftraten (554 ptps, 101 pups).
frekvensene er basert på alle behandlingsinduserte bivirkninger som har en årsakssammenheng med behandlingen i samlede kliniske studier med 655 personer (554 ptp-er, 101 pup-er).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: