Şunu aradınız:: zurückkehrten (Almanca - Norveççe)

... bedeutetdas, dass wir nie zurückkehrten.
... betyrdetat vi aldrikom tilbake.

als wir zu unseren brunftplätzen zurückkehrten, waren sie eingezäunt.
når vi senere tilbake til avl grunnlag, hadde de vært inngjerdet.

und wenn sie zu den ihren zurückkehrten, kehrten sie frohlockend zurück
og når de kom hjem til sine egne, var de glade og fornøyde.

als sie nicht ins labor zurückkehrten, machte miss strauss sich sorgen.
da du ikke kom tilbake ble miss strauss urolig.

und, wenn sie zu ihren angehörigen zurückkehrten, kehrten sie mit wohlbehagen zurück.
og når de kom hjem til sine egne, var de glade og fornøyde.

die sachsen... griffen uns an, als wir zum schiff zurückkehrten, in großer anzahl,
sakserne angrep oss når vi gikk tilbake til skipet i stor styrke.

als wir vom schulausflug zurückkehrten... erzählte uns saori von einem spukhaus. ein spukhaus?
da vi kom tilbake fra skoleturen fortalte saori at der var et hjemsøkt hus nær her.

aber sie fürchtet, dass er zu früh zurückkehrte.
lekene som din far presenterer for capua's befolkning.