Şunu aradınız:: zinsfestsetzung (Almanca - Portekizce)

zinsfestsetzung
tarifação

nachträgliche zinsfestsetzung
cupão fixado a posteriori

zinsfestsetzung im voraus
cupão fixado antecipadamente

es gibt variabel verzinsliche schuldtitel mit zinsfestsetzung im voraus oder mit zinsfestsetzung im nachhinein .
ver também desmaterialização .

die zinsfestsetzung des esm erfolgt im einklang mit den grundsätzen der zinsfestsetzung des iwf und bleibt zuzüglich eines angemessenen risikoaufschlags über den finanzierungskosten des esm.
o preçário do mee estará em sintonia com os princípios do fmi em matéria de fixação de preços e, embora ficando acima dos custos de financiamento do mee, incluirá uma reavaliação adequada dos riscos.

hinsichtlich der eib wird der efsi projekte untersttzen, die mit einem hheren risiko verbunden sind als ihre normalen ttigkeiten, was bei der zinsfestsetzung bercksichtigt werden muss.
para o bei, o feie apoiar projetos com um perfil de risco mais elevado do que no mbito das atividades normais, sendo o preo proporcional ao risco.

6. schließlich sei auch die zinsfestsetzung fehlerhaft: die besonders hohen verfahrenszinsen stellten eine spezifische zusatzstrafe dar, für die keine gesetzliche ermächtigungsgrundlage bestehe.
6. por último, o cálculo dos juros também é incorrecto: os juros vencidos no decurso da instância particularmente elevados constituem uma sanção suplementar específica para a qual não existe base legal.

in der praxis würde die eib bei der zinsfestsetzung ihre standardverfahren zugrunde legen und sich dabei am projektrisiko, dem vorgesehenen finanzierungspaket und der bonität des/der projektträger(s) orientieren.
na prática, o bei estabelecerá a tarifação com base na sua metodologia normalizada, desse modo reflectindo o risco do projecto, o pacote de financiamento proposto e a qualidade do promotor.

einlagensubsti ­ tute im engeren sinn von anderen wirtschaftssubjekten als mfis entgegenzu ­ nehmen und auf eigene rechnung ( zumindest im wirtschaftlichen sinn ) kredite zu gewähren und / oder in wertpapiere zu investieren . nachträgliche zinsfestsetzung ( post-fixed coupon ) : verzinsung eines variabel verzinslichen schuldtitels , die auf der basis der werte eines referenzindex an ( einem ) bestimmten tag ( en ) während der zinslaufzeit festgesetzt wird .
número efectivo de dias / 360 ( actual / 360 ) : convenção sobre contagem de dias aplicada no cálculo de juros sobre um crédito , implicando que os juros são calculados em relação ao número efectivo de dias de calendário durante os quais é concedido o crédito , tendo por base um ano de 360 dias . esta convenção de contagem de dias é aplicada nas operações de política monetária do eurosis ­ tema .