Şunu aradınız:: ab 2010 (Almanca - Romence)

ab 2010
Începând din 2010

ab 2009/2010
from 2009/2010

ab haushaltsjahr 2010
exercițiul financiar 2010 și următoarele

teil iii: strategien ab 2010
partea a iii-a: strategiile de urmat începând cu 2010

dies wird ab 2010 möglich sein.
ii la re g u la m en t u l de p ro ce d u r ă

ab 2010 mittelbindungen aus verschiedenen haushaltslinien:
angajamente în cadrul mai multor linii pe următoarele linii începând cu 2010:

dies wird den boden für eine verkehrsverlagerung ab 2010 vorbereiten.
acest lucru va pregăti terenul pentru o echilibrare începând cu anul 2010.

"weiterentwicklung der ausgleichszulage für benachteiligte gebiete ab 2010"
evoluţia plăţilor compensatorii pentru zonele defavorizate începând cu anul 2010

diese neue strategie wird jedoch erst ab 2010 anwendung finden.
noua strategie va fi pusă în aplicare doar începând cu 2010.

ab 2010 zwei dienstreisen jährlich mit kosten von 1000 eur je dienstreise.
din 2010, 2 delegații pe an, cost unitar: 1 000 eur per delegație.

ab 2010 neue haushaltslinie mit mittelbindungen aus verschiedenen haushaltslinien, wie vorgeschlagen.
s-a sugerat ca începând din 2010 să existe o singură linie pentru angajamentele pe mai multe linii.

ab 2010 erhöhte er sich schrittweise und stieg insgesamt betrachtet im bezugszeitraum.
acesta a crescut treptat începând cu 2010 și, în ansamblu, a crescut pe parcursul perioadei examinate.

die vorschriften für die emissionsüberwachung und –berichterstattung treten ab 2010 in kraft.
cerinţele de monitorizare şi raportare a emisiilor vor intra în vigoare începând cu anul 2010.

1c - quote der dauerhaften armutsgefährdung (erst ab 2010 verfügbar) – eu
1c - rata riscului de sărăcie constant (disponibilă numai începând cu 2010) – ue

zu diesem zweck sollen die auswahlverfahren ab 2010 in jährlichen zyklen durchgeführt werden.
acest lucru va fi realizat prin organizarea concursurilor în cicluri anuale, începând din 2010.

ab 2010: 1 internationale konferenz jährlich in brüssel – kosten 100 000 eur
din 2010, costul unei conferințe internaționale pe an în bruxelles este de 100 000

ab 2010 werden diese grundsätze im rahmen der bestimmungen der wasser-rahmenrichtlinie eingeführt.
Începând din anul 2010, aceste principii vor deveni operaionale în baza prevederilor directivei-cadru privind apa.

ab 2010 werden in der frühjahrsausgabe auch die integration des einzelhandels und die verbrauchersituation in den einzelnen staaten behandelt.
Începând cu anul 2010, ediția de primăvară a tabelei de punctaj va examina gradul de integrare a pieței mărfurilor comercializate cu amănuntul și condițiile de la nivel național pentru consumatori.

ab 2010 dürfen ungebrauchte hfckw nicht länger für die instandhaltung und wartung von kühlgeräten und klimaanlagen eingesetzt werden.
Începând din 2010, hidroclorofluorocarburile pure nu vor putea fi utilizate pentru întreținerea și alimentarea echipamentelor de refrigerare și de condiționare a aerului.

ab 2010 veröffentlicht die kommission auch fahrpläne für initiativen mit erheblichen auswirkungen, die nicht teil des arbeitsprogramms der kommission sind.
Începând din 2010, comisia publică de asemenea foi de parcurs pentru inițiativele cu un impact semnificativ care nu sunt cuprinse în programul de lucru al comisiei.