Şunu aradınız:: absatzfördermaßnahmen (Almanca - Romence)

angesichts des besonderen charakters der absatzfördermaßnahmen für wein auf drittlandsmärkten und der bei der durchführung der nationalen stützungsprogramme gewonnenen erfahrungen sollten regeln für die zuschussfähigkeit von personal- und gemeinkosten festgelegt werden, die den begünstigten bei der durchführung dieser maßnahmen entstehen.
având în vedere caracterul specific al măsurii de promovare a vinului pe piețele țărilor terțe și ținând seama de experiența acumulată în cursul punerii în aplicare a programelor naționale de sprijin, ar trebui să fie instituite norme de eligibilitate a costurilor cu personalul și a cheltuielilor generale suportate de beneficiar la executarea unor astfel de măsuri.

in den artikeln 4 und 5 der verordnung (eg) nr. 555/2008 der kommission [2] sind die kriterien für die förderfähigkeit von in den nationalen stützungsprogrammen enthaltenen absatzfördermaßnahmen für wein auf drittlandsmärkten sowie die kriterien für das auswahlverfahren für diese maßnahmen festgelegt.
articolele 4 și 5 din regulamentul (ce) nr. 555/2008 al comisiei [2] prevăd criteriile de eligibilitate pentru operațiunile de promovare a vinurilor pe piețele țărilor terțe incluse în programele naționale de sprijin, precum și procedura de selecționare a acestor operațiuni.