Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ermittlung der wahrscheinlichsten zahl.
streptococi fecali /100 ml
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
am wahrscheinlichsten tritt dies in den ersten behandlungswochen auf.
această doză este de obicei aceeaşi pentru toate vârstele.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die wahrscheinlichsten stehen im zusammenhang mit dem religiösen wert des weins.
cea mai veridică este strict legată de semnificația religioasă a vinului.
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blutungen sind die am wahrscheinlichsten auftretenden pharmakologischen wirkungen einer Überdosierung.
sângerarea este cel mai probabil efect farmacologic al supradozajului.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ein solcher effekt ist in den ersten monaten der behandlung mit trobalt am wahrscheinlichsten.
aceasta se poate produce cel mai frecvent în timpul primelor luni de tratament cu trobalt.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dies ist am wahrscheinlichsten, wenn die zahl der anbieter begrenzt ist und auf der angebotsseite des vorgelagerten marktes zutrittsschranken bestehen.
acest lucru este cel mai probabil dacă există un număr limitat de furnizori și bariere pe piața din amonte în ceea ce privește aprovizionarea.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die wahrscheinlichsten symptome einer Überdosierung sind vermutlich hypotonie und tachykardie; ebenso könnte nach Überdosierung eine bradykardie auftreten.
În caz de supradozaj, manifestările cele mai probabile sunt hipotensiunea arterială şi tahicardia; de asemenea, poate să apară şi bradicardia.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
die kommission hat festgestellt, dass eine der wahrscheinlichsten ursachen für das scheitern der eu in bezug auf ihr biodiversitätsziel für 2010 in den durchführungslücken liegt.
comisia a identificat anterior o serie de lacune de implementare, considerate ca fiind una dintre principalele cauze ale eșecului înregistrat de ue în ceea ce privește atingerea obiectivului său pentru 2010 privind biodiversitatea.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die wahrscheinlichsten symptome einer irbesartan-Überdosierung sind vermutlich hypotonie und tachykardie; ebenso könnte eine bradykardie auftreten.
cele mai probabile semne ale supradozajului cu irbesartan sunt hipotensiunea arterială şi tahicardia; de asemenea, poate să apară bradicardie.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
die wahrscheinlichsten anzeichen einer Überdosis remeron (ohne andere arzneimittel oder alkohol) sind schläfrigkeit, desorientiertheit und erhöhte herzfrequenz.
Îndepărtaţi cu grijă folia protectoare...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
eine langfristige wirksamkeit scheint bei den patienten am wahrscheinlichsten zu sein, deren minimale nevirapin-plasmaspiegel 3,5 µg/ml übersteigen.
eficacitatea pe termen lung este mai probabilă la pacienţi ale căror concentraţii ale nevirapinei depăşesc 3,5 µg/ml.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
allergische reaktionen, einschließlich symptome von hautausschlag oder nesselsucht, schwellung der lippen, der zunge oder des gesichts, deren auftreten am tag des behandlungsbeginns mit gilenya am wahrscheinlichsten sind
reacții alergice, inclusiv simptome ale erupțiilor trecătoare pe piele sau urticariei însoțită de mâncărime, umflarea buzelor, limbii sau feței, care apar, cel mai probabil, în prima zi în care se administrează gilenya.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nach intravenöser infusion wird laronidase rasch aus dem kreislauf entfernt und von zellen in die lysosomen aufgenommen, am wahrscheinlichsten über mannose-6-phosphat- rezeptoren.
după perfuzia intravenoasă, laronidaza este eliminată rapid din circulaţie şi preluată de celule în lizozomi, cel mai probabil prin intermediul receptorilor de manoz-6-fosfat.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
da toxische erscheinungen zu jedem zeitpunkt der therapie auftreten können (am wahrscheinlichsten innerhalb der ersten 5 tage nach verabreichung), sollten patienten nach verabreichung von depocyte ständig auf die entwicklung einer neurotoxizität hin überwacht werden.
deoarece efectele toxice pot apare la orice moment în timpul tratamentului (deşi sunt cel mai probabile în primele 5 zile de administrare), pacienţii care urmează tratament cu depocyte trebuie să fie monitorizaţi în mod continuu, pentru depistarea manifestărilor de neurotoxicitate.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das wahrscheinlichste anzeichen einer Überdosierung wäre ein blutdruckabfall, bedingt durch den antihypertensiven effekt von aliskiren.
cea mai probabilă manifestare a supradozajului ar fi hipotensiunea arterială, asociată efectului antihipertensiv al aliskirenului.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: