Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wenn ihre hand die wahl hätte, würde sie bei gebeugtem arm denselben neigungswinkel einnehmen wie beim händeschütteln.
Если бы рука могла выбирать, при согнутом локте она бы приняла положение, характерное для рукопожатия.
deshalb haben wir mäuse in handgerechter form entwickelt - für eine haltung so komfortabel wie beim händeschütteln.
Мы решили не спорить с природой и создали мышь, форма и уклон которой позволяют руке занять такое положение.
es wird also lächeln geben, händeschütteln, versprechungen 'ewiger freundschaft' und fotos, jede menge fotos.
Рукопожатия, обещания "верной дружбы" и фотоснимки, множество фотоснимков, вызывают лишь усмешку.