Google'a Sor

Şunu aradınız:: orthodoxen (Almanca - Rusça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Rusça

Bilgi

Almanca

wohnen Sie einem orthodoxen Gottesdienst bei

Rusça

посети знаменитую Ортодоксальную церковь

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

Meine Mutter, an das Leben als Frau eines orthodoxen Priesters gewöhnt, der immer auf Werte, gutes Benehmen und freundschaftliche Beziehungen pochte, nahm liebevoll Rücksicht auf die Kleinigkeiten, die ihm wichtig waren.

Rusça

Мама, привыкшая к образу жизни жены православного священника, постоянно пропагандировавшего ценности, благопристойное поведение и тёплые взаимоотношения, с любовью выполняла те мелочи, которые были важны для него.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Bei einem Spaziergang durch die gewundenen Pfade finden Sie Sandsteinfelsen, Aussichtspunkte, Teiche, Wasserfälle, Treppen mit fließendem Wasser, eine orthodoxe Kirche und auch das poetische Lustschloss Musaion vor.

Rusça

Прогуливаясь по извилистым тропинкам, вы найдете песчаниковые скалы, обзорные площадки, озерца, водопады, ступеньки с текущей водой, православную церквушку, а также поэтический летний дворец Мусейон.

Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die Schicksale ihrer Bewohner, ihre Traditionen, Bräuche, die Friedenszeiten und Wirren sind bis heute in der weltweit einzigartigen Synagoge und auf dem geheimnisvollen jüdischen Friedhof mit dem bedeutenden Grab des Rabbiners Sabbatai ha-Kohen, das jedes Jahr von hunderten orthodoxen Juden aus der ganzen Welt besucht wird, erfahrbar.

Rusça

Судьбы местных жителей, их традиции и обычаи, этапы мира и противоречий на протяжении веков воплощены в облике уникальной во всём мире синагоги и магическом пространстве еврейского кладбища, где установлена знаменитая тумба раввина Шаха, поклониться которой каждый год приезжают сотни ортодоксальных евреев со всех уголков земного шара.

Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Da ich in einer Familie aufwuchs, die orthodoxe Traditionen pflegte, wurde ich sofort als Serbin angesehen und somit gab es kein Dilemma, was das anging. Kein Dilemma für irgendjemanden, außer für mich selbst, weil ich immer fühlte, dass etwas fehlte.

Rusça

Я выросла в семье, следующей православной традиции, так что меня всегда рассматривали как серба, и тут дилеммы не было; не было дилеммы ни для кого, кроме меня, потому что я всегда чувствовала, что чего-то не хватало.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Russisch-orthodox

Rusça

Русская православная церковь

Son Güncelleme: 2013-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Orthodox

Rusça

Ортодоксия

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam