Şunu aradınız:: warnung vor hitze! (Almanca - Rusça)

warnung vor datenverlust
Предупреждение о потере данных

vor hitze schützen.
Защищать от нагревания.

warnung vor ausführbarem code
Предупреждение

warnung vor einer gefahrenstelle
Внимание. Опасность (прочие опасности).

warnung vor ablaufen des passworts:
Предупреждать о скором истечении срока действия пароля за:

rand um die warnung vor html-nachrichten
Рамка вокруг предупреждения об html- сообщении

warnung vor gesundheitsschädlichen oder reizenden stoffen
Осторожно. Вредные для здоровья аллергические (раздражающие) вещества.

anzahl der tage der warnung vor dem ungültig werden
Число дней до истечения срока действия пароля, когда пользователь будет предупреждён.

warnung vor dem erstellen temporärer dateien anzeigen
Показывать предупреждения перед созданием временных файлов:

wirkungsvoller schutz vor spam-attacken und frühzeitige warnung vor outbreaks
Эффективная защита от спам-атак и своевременное предупреждение об атакующих письмах

im zimmer war es kühl; aber er glaubte vor hitze ersticken zu müssen.
В комнате было свежо, но его душила жара.

meine haut über mir ist schwarz geworden, und meine gebeine sind verdorrt vor hitze.
Моя кожа почернела на мне, и кости мои обгорели от жара.

des tages verschmachtete ich vor hitze und des nachts vor frost, und kam kein schlaf in meine augen.
я томился днем от жара, а ночью от стужи, и сон мой убегал от глаз моих.

daß ihr wartet und eilet zu der zukunft des tages des herrn, an welchem die himmel vom feuer zergehen und die elemente vor hitze zerschmelzen werden!
ожидающим и желающим пришествия дня Божия, в который воспламененные небеса разрушатся и разгоревшиеся стихиирастают?

andere gingen noch weiter und forderten ihr glück trotz der warnung vor den kamelen gleich in doppeltem maße heraus. das folgende video zeigt einen kamelbesitzer, der gleich zwei kamele küsst.
Другие идут ещё дальше и испытывают удачу, несмотря на предупреждение, и бросают двойной вызов судьбе: на следующем видео владелец верблюдов целует двух животных сразу.

hier bestimmen sie, welche warnungen vor dem drucken angezeigt werden dürfen.
Определяет, какие предупреждения появляются перед началом печати.

es wird aber des herrn tag kommen wie ein dieb in der nacht, an welchem die himmel zergehen werden mit großem krachen; die elemente aber werden vor hitze schmelzen, und die erde und die werke, die darauf sind, werden verbrennen.
Придет же день Господень, как тать ночью, и тогда небеса с шумом прейдут, стихии же, разгоревшись, разрушатся, земля и все дела на ней сгорят.

s15: vor hitze schützenplease take the official translations! you find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=celex:32001l0059:en:html
Б15: Хранить вдалеке от нагревательных приборовplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html