Şunu aradınız:: ansonsten (Almanca - Rusça)

zurück, ansonsten
, в противном случае возвращается

ansonsten leuchtdrucktaster und kontrolllampen.
Используются также светящиеся кнопки и контрольные лампочки.

ansonsten muss die verlegung erfolgen
в противном случае прокладка должна осуществляться

ansonsten gibt sie " false " zurück.
Функция возвращает значение true, если variant содержит значение null, иначе она возвращает false.

ansonsten gelten die gesetzlichen bestimmungen entsprechend.
В противном случае, применяются соответствующие законодательные положения.

ansonsten wird an dieser stelle nichts angezeigt.
, отображается эта цифра; в любом другом случае в этой позиции ничего не отображается.

bevorzugt & lt; facedir gt;, ansonsten $home
из & lt; facedir gt;, если попытка завершилась неудачей, то из $home

ansonsten wird die standardeinstellung von & korganizer; verwendet.
Если не указан, будет использоваться ваш ресурс & korganizer; по умолчанию.

bei erfolg wird true, ansonsten false zurück gegeben.
description

" graustufen " eingestellt werden, ansonsten " farbe " .
, а для цветного принтера установите флажок " цвет " .

diese funktion gibt bei erfolg true, ansonsten false zurück.
takes the filepointer, handle, and truncates the file to length, size. Возвращает true в случае успешного завершения, false в случае возникновения ошибки.

horizontale koordinaten benutzen? (ansonsten das äquatoriale benutzen)
Горизонтальные координаты (иначе экваториальные)

4 - möglichst eine mnp -verbindung herstellen, ansonsten verbindung beenden
4 - Установить mnp - соединения при возможности, иначе разъединить

, so gibt die funktion " true " zurück, ansonsten " false " .
, функция возвращает значение true, иначе она возвращает false.

7 - möglichst eine mnp -verbindung herstellen, ansonsten eine normale verbindung
7 - Установить mnp - соединение при возможности, иначе установить нормальное соединение

5 - möglichst eine mnp -verbindung herstellen, ansonsten eine direkte verbindung.
5 - Установить mnp - соединение при возможности, иначе установить прямое соединение.

4 - m\xf6glichst eine mnp -verbindung herstellen, ansonsten verbindung beenden
5 - Установить mnp -соединение при возможности, иначе установить прямое соединение.

ansonsten könnte man vielleicht auf diese weise den betreiber des versteckten dienstes enttarnen.)
Если бы пользователи могли напрямую соединиться с вашим сервером, они смогли бы определить, что ваш сервер предоставляет этот скрытый сервис.)

ausgewertet wird, gibt die funktion das ergebnis von ausdruckwahr zurück, ansonsten das ergebnis von ausdruckfalsch.
, функция возвращает результат Выражение_true; иначе функция возвращает результат Выражение_false.

diese datei darfst du unter keinen umständen weitergeben, ansonsten könnten andere deine identität annehmen.
Не передавайте эти ключи никому больше -- если вы это сделаете третье лицо сможет подменить ваш сервис.