Şunu aradınız:: ausfallzeiten (Almanca - Rusça)

software avira antivir mobile unterstützt die gängigen modelle und verhindert ausfallzeiten und datenverlust
avira предостерегает от использования одного универсального пароля и даёт советы по улучшению кодов доступа

juli 2007 - software avira antivir mobile unterstützt die gängigen modelle und verhindert ausfallzeiten und datenverlust
июня 2009 - tÜv подтверждает для предприятий распознавание антивирусным ПО всех самых последних "вирусов"с мире

ein haftungsausschluss liegt auch dann nicht vor, wenn die ausfallzeiten einen nicht unwesentlichen teil der gesamten vertragslaufzeit mit dem abonnenten ausmachen.
Компания не несет ответственности также и в случаях, когда время простоя не составляет незначительную часть срока действия договора с Абонентом.

ihre beachtung hilft, gefahren zu vermeiden, reparaturkosten und ausfallzeiten zu vermindern und die zuverlässigkeit und lebensdauer der gesamten maschine zu erhöhen.
Соблюдая ее вы сможете избежать опасных ситуаций, снизить затраты на ремонт и потери рабочего времени и повысить надежность и срок службы всего станка.

infolge der ausfallzeit des zahlungssystems hatte mo zi kun nicht genug warenbestand, um auf alle wünsche der verbraucher eingehen zu können und er musste einige zahlungen zurückerstatten.
В результате простоя платежной системы количество заказов превысили количество товара на складе, и mo zi kun пришлось возвращать часть платежей обратно недовольным клиентам.