Şunu aradınız:: cord (Almanca - Rusça)

cord-faktoren
kord-faktory

central cord syndrom
mozga spinnogo sheino-grudnogo otdela sindrom

paradoxical vocal cord dysfunction
golosovykh sviazok disfunktsiia

cord folgte ihnen in beschleunigtem gange.
Корд, прибавляя шага, шел за ним.

»wo ist cord?« fragte er den stallburschen.
-- Где Корд? -- спросил он у конюха.

auch cord machte ein finsteres gesicht und lief fast im trabe hinter wronski her.
Корд тоже нахмурился и почти бежал иноходью за Вронским.

wronski führte das rennen, genau wie es seine absicht gewesen war und wie es ihm cord geraten hatte, und jetzt fühlte er sich seines erfolges sicher.
Вронский вел скачку -- то самое, что он и хотел сделать и что ему советовал Корд, и теперь он был уверен в успехе.

cord hatte, um den glanz des rennens zu erhöhen, seinen paradeanzug angelegt: schwarzen, zugeknöpften oberrock, steif gestärkten kragen, bis an die backen reichend, runden, schwarzen hut und stulpstiefel.
Корд для торжества скачек оделся в свой парадный костюм: черный застегнутый сюртук, туго накрахмаленные воротнички, подпиравшие ему щеки, и в круглую черную шляпу и ботфорты.