Şunu aradınız:: einzuloggen (Almanca - Rusça)

geben sie ihren benutzernamen ein, um sich auf dem webdav server einzuloggen.
Введите имя пользователя для подключения к серверу webdav.

außerdem, sind nun die altersbeschränkten videos auf youtube wieder für das herunterladen verfügbar (dabei es ist nötig, im firefox oder internet explorer einzuloggen).
Кроме того, снова стало возможным скачивать с youtube видеоролики, имеющие возрастные ограничения (для этого необходимо ввести логин в firefox или internet explorer).

außer den kostenlosen netzwerken, die von der stadt in den parks bereitgestellt werden, gibt es jede menge privater hotspots, wo leute anderen gestatten, sich einzuloggen, einfach weil es ihnen spaß macht.
Кроме того что бесплатные муниципальные беспроводные зоны есть во всех городских парках, еще есть и масса частных хот-спотов, владельцы которых дают людям бесплатный доступ в Интернет, просто потому что им это нравится.

kdm bietet die möglichkeit, einen zweiten benutzer parallel zur laufenden sitzung einzuloggen. beachten sie, dass dies auch als teil der kdm-einstellungen eingerichtet werden kann, wobei die einstellung hier eingeschaltet bleiben sollte.
kdm предоставляет возможность входа второго пользователя параллельно текущему сеансу. Заметьте, что это также может быть настроено как часть настроек kdm, в этом случае настройка все ещё будет включена.