Şunu aradınız:: geburtsdatum (Almanca - Rusça)

geburtsdatum
Свидетельство о рождении

3. geburtsdatum
3. Дата рождения

geburtsdatum: 1965.
Дата на раждане: 1965 г.

geburtsdatum: 1.6.1972.
Дата на раждане: 1.6.1972.

geburtsdatum: (a) 1965, (b) 1.1.1967.
Дата на раждане: а) 1965 г., б) 1.1.1967 г.

geben sie in die zelle a1 ihr geburtsdatum ein, zum beispiel 9.4.64.
В ячейку a1 электронной таблицы введите свой день рождения.

hat keinen direkten bezug zu ihren persönlichen daten, z.b. das geburtsdatum oder autokennzeichen.
Пароль не должен иметь прямую связь с персональными данными пользователя, например датой рождения или номером автомобиля.

hier erscheinen ihr voller name, ihr standort, ihre sprache, ihr geburtsdatum und zusätzliche informationen, die sie hinzufügen möchten, wie z.
Это твое полное имя, местонахождение, язык, дата рождения и дополнительная информация, которую ты посчитаешь нужным добавить, например твой веб-сайт или немного сведений о себе.

erkennen lassen sich betrügerische abzockerwebseiten beispielsweise daran, dass sich anwender vor dem download der software unter angabe von name, adresse, geburtsdatum und email registrieren müssen.
Программные продукты avira способны распознать большинство модификаций этого вредоносного ПО посредством стандартного обнаружения (т.е.

geburtsdatum: (a) 1.5.1972, (b) 16.9.1973, (c) 15.7.1975.
Дата на раждане: a) 1.5.1972 г., б) 16.9.1973 г., в) 15.7.1975 г.

markieren sie im bereich geburtstage auswählen die geburtstage, für die eine erinnerung angelegt werden soll. beachten sie, dass die liste nur die einträge aus & kaddressbook; anzeigt, die ein geburtsdatum enthalten und für die noch keine erinnerung im derzeit unter text für erinnerung ausgewählten format existiert.
В списке Выбор дней рождения, выберите дни рождения для которых хотите создать напоминания. Обратите внимание что в списке присутствуют записи & kaddressbook;, которые содержат дни рождения и не имеют напоминания о них в формате определённом в группе Текст напоминания.