Şunu aradınız:: gekürzt (Almanca - Rusça)

adresse wird gekürzt
Сокращение адреса

ergebnis gekürzt@info
Результат запроса усечён@ info

einstellen, ob die brüche gekürzt sein müssen.
Установить, есть дробь необходимо сокращать.

die empfängerliste wird auf %1 von %2 einträgen gekürzt.
Уменьшение списка получателей с% 1 до% 2.

die von der kommission bereitgestellten mittel wurden entsprechend gekürzt.
Сумма, предоставленная Комиссией, будет сокращена соответствующим образом.

einrückungen von mehr als der voreingestellten anzahl von leerzeichen werden nicht gekürzt.
Отступы шириной больше указанного числа пробелов не будут уменьшаться.

kleiner als die länge des zu ersetzenden textes, so wird der text auf die angegebene länge gekürzt.
меньше, чем длина заменяемого текста, он будет сокращен до указанной длины.

im juli wurde mahinours strafe auf sechs monate gekürzt und weitere gute nachrichten folgten heute, als das ordnungsgericht den fall ganz verwarf.
В июле срок заключения Махинур был сокращен до шести месяцев, и еще одна хорошая новость поступила сегодня — суд по мелким правонарушениям закрыл дело.

du hast zwar das richtige ergebnis, aber ungekürzt eingegeben. ergebnisse sind immer gekürzt einzugeben. diese aufgabe wird daher als falsch gelöst gewertet.
Вы ввели правильный результат, но не сократили дробь. Всегда сокращайте полученные дроби, если используете этот параметр. Задача считается решённой неверно.

"personaleinstellungen wurden gekürzt werden, was zu verzögerungen in den einstellungen und die einstellungsaufsicht, die den krieg unterstützen, führen würde."
"Контрактный персонал будет сокращен, что закончится отменой контрактов и договора надзора, который поддерживает войска".

(4) werden beantragte mengen abgelehnt oder gekürzt, so wird die sicherheit umgehend für jede menge freigegeben, für welche dem antrag nicht stattgegeben wurde.
Ако заявените количества са отказани или намалени, гаранцията се освобождава незабавно за всички количества, за които заявлението не е прието.

vorteilhaft ist es, wenn die gewünschte gangzahl g g und die naheliegen- de gangzahl g n gekürzt, d.h. mit dem gleichen divisor bei ganzzahligem ergebnis geteilt werden kann.
Благоприятно, если нужное число витков g g и понятное число заходов g n может быть сокращено, т.е. можут быть поделено тем же делителем при целочисленном результате.

während einer öffentlichen versammlung im rathaus in brixton bei der ich anwesend war, erzählte eine frau, dass ihr die bezüge gekürzt wurden, nachdem sie mit krebs diagnostiziert wurde, nur weil ihre tochter studieren ging und sie jetzt ein freies zimmer habe.
Однажды во время общественного собрания в муниципальном совете боро Ламбет мне довелось услышать рассказ одной женщины, больной раком в терминальной стадии, которой урезали жилищное пособие из-за того, что после отъезда дочери на учёбу в университет у неё оказалась одна свободная комната.

antworten mit gekürzten brüchen
Ответ в виде сокращённой дроби